Tom hat drei Fristen nacheinander verstreichen lassen.

Bestimmung Satz „Tom hat drei Fristen nacheinander verstreichen lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat drei Fristen nacheinander verstreichen lassen.

Deutsch  Tom hat drei Fristen nacheinander verstreichen lassen.

Englisch  Tom has missed three deadlines in a row.

Norwegisch  Tom har latt tre frister gå etter hverandre.

Russisch  Том пропустил три срока подряд.

Finnisch  Tom on antanut kolmen määräajan kulua peräkkäin.

Belorussisch  Том прапусціў тры тэрміны запар.

Portugiesisch  Tom deixou três prazos passarem um após o outro.

Bulgarisch  Том пропусна три срока един след друг.

Kroatisch  Tom je propustio tri roka jedan za drugim.

Französisch  Tom a laissé passer trois délais consécutifs.

Ungarisch  Tom három határidőt hagyott egymás után elmúlni.

Bosnisch  Tom je propustio tri roka jedan za drugim.

Ukrainisch  Том пропустив три терміни підряд.

Slowakisch  Tom nechal tri lehoty uplynúť za sebou.

Slowenisch  Tom je zaporedoma pustil tri roke, da potečejo.

Urdu  ٹام نے تین مہلتیں ایک کے بعد ایک گزرنے دی ہیں۔

Katalanisch  Tom ha deixat passar tres terminis consecutivament.

Mazedonisch  Том пропушти три рокови еден по друг.

Serbisch  Том је пропустио три рока један за другим.

Schwedisch  Tom har låtit tre tidsfrister gå efter varandra.

Griechisch  Ο Τομ άφησε να περάσουν τρεις προθεσμίες η μία μετά την άλλη.

Italienisch  Tom ha lasciato passare tre scadenze una dopo l'altra.

Spanisch  Tom ha dejado pasar tres plazos uno tras otro.

Tschechisch  Tom nechal uplynout tři termíny za sebou.

Baskisch  Tom hiru epegi jarraitu utzi die.

Arabisch  توم ترك ثلاثة مواعيد تمر واحدة تلو الأخرى.

Japanisch  トムは3つの期限を連続して過ぎさせました。

Persisch  تام سه مهلت را به طور متوالی از دست داد.

Polnisch  Tom pozwolił, aby trzy terminy minęły jeden po drugim.

Rumänisch  Tom a lăsat să treacă trei termene consecutiv.

Dänisch  Tom har ladet tre frister gå efter hinanden.

Hebräisch  טום נתן לשלוש מועדים לעבור זה אחר זה.

Türkisch  Tom, peş peşe üç süreyi geçmesine izin verdi.

Niederländisch  Tom heeft drie termijnen achtereenvolgens laten verstrijken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3261035



Kommentare


Anmelden