Tom hat die leere Feldflasche gefunden.

Bestimmung Satz „Tom hat die leere Feldflasche gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom hat die leere Feldflasche gefunden.

Deutsch  Tom hat die leere Feldflasche gefunden.

Französisch  Tom a trouvé la gourde vide.

Norwegisch  Tom har den tomme feltflasken funnet.

Russisch  Том нашел пустую полевую бутылку.

Finnisch  Tom löysi tyhjän kenttäpullon.

Belorussisch  Том знайшоў пустую палявую бутэльку.

Portugiesisch  Tom encontrou a garrafa de campo vazia.

Bulgarisch  Том намери празната полева бутилка.

Kroatisch  Tom je pronašao praznu terensku bocu.

Ungarisch  Tom megtalálta a üres terepi palackot.

Bosnisch  Tom je pronašao praznu terensku bocu.

Ukrainisch  Том знайшов порожню польову пляшку.

Slowakisch  Tom našiel prázdnu poľnú fľašu.

Slowenisch  Tom je našel prazno terensko steklenico.

Urdu  ٹام نے خالی فیلڈ بوتل تلاش کی۔

Katalanisch  Tom ha trobat la botella de camp buida.

Mazedonisch  Том ја најде празната теренска флаша.

Serbisch  Том је нашао празну теренску флашу.

Schwedisch  Tom har hittat den tomma fältflaskan.

Griechisch  Ο Τομ βρήκε το άδειο μπουκάλι πεδίου.

Englisch  Tom found the empty field bottle.

Italienisch  Tom ha trovato la bottiglia da campo vuota.

Spanisch  Tom encontró la botella de campo vacía.

Tschechisch  Tom našel prázdnou terénní láhev.

Baskisch  Tomk aurkitu du hutsik zelai botila.

Arabisch  توم وجد زجاجة الحقل الفارغة.

Japanisch  トムは空のフィールドボトルを見つけました。

Persisch  تام بطری خالی میدانی را پیدا کرد.

Polnisch  Tom znalazł pustą butelkę polową.

Rumänisch  Tom a găsit sticla de câmp goală.

Dänisch  Tom har fundet den tomme feltflaske.

Hebräisch  טום מצא את בקבוק השדה הריק.

Türkisch  Tom boş saha şişesini buldu.

Niederländisch  Tom heeft de lege veldfles gevonden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8922284



Kommentare


Anmelden