Tom hat die Badewanne mit warmen Wasser gefüllt.

Bestimmung Satz „Tom hat die Badewanne mit warmen Wasser gefüllt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat die Badewanne mit warmen Wasser gefüllt.

Deutsch  Tom hat die Badewanne mit warmen Wasser gefüllt.

Slowenisch  Tom je napolnil kad s toplo vodo.

Hebräisch  טום מילא את האמבטיה במים חמים.

Bulgarisch  Том напълни ваната с топла вода.

Serbisch  Том је напунио каду топлом водом.

Italienisch  Tom ha riempito la vasca con acqua calda.

Ukrainisch  Том наповнив ванну теплою водою.

Dänisch  Tom har fyldt badekarret med varmt vand.

Belorussisch  Том напоўніў ванну цёплай вадой.

Finnisch  Tom on täyttänyt kylpyammeen lämpimällä vedellä.

Spanisch  Tom ha llenado la bañera con agua caliente.

Mazedonisch  Том ја наполни бањата со топла вода.

Baskisch  Tom-ek bainuontzia ur beroarekin bete du.

Türkisch  Tom, küveti sıcak suyla doldurdu.

Bosnisch  Tom je napunio kadu sa toplom vodom.

Kroatisch  Tom je napunio kadu s toplom vodom.

Rumänisch  Tom a umplut cada cu apă caldă.

Norwegisch  Tom har fylt badekaret med varmt vann.

Polnisch  Tom napełnił wannę ciepłą wodą.

Portugiesisch  Tom encheu a banheira com água morna.

Arabisch  توم ملأ حوض الاستحمام بالماء الدافئ.

Französisch  Tom a rempli la baignoire avec de l'eau chaude.

Russisch  Том наполнил ванну теплой водой.

Urdu  ٹام نے باتھروم کو گرم پانی سے بھر دیا۔

Japanisch  トムは浴槽に温かい水を満たしました。

Persisch  تام وان را با آب گرم پر کرد.

Slowakisch  Tom naplnil vaňu teplou vodou.

Englisch  Tom filled the bath with warm water.

Schwedisch  Tom har fyllt badkaret med varmt vatten.

Tschechisch  Tom naplnil vanu teplou vodou.

Griechisch  Ο Τομ γέμισε την μπανιέρα με ζεστό νερό.

Katalanisch  Tom ha omplert la banyera amb aigua calenta.

Niederländisch  Tom heeft het bad gevuld met warm water.

Ungarisch  Tom megtöltötte a fürdőkádat meleg vízzel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3673999



Kommentare


Anmelden