Tom hat die Angewohnheit an seinen Fingernägeln zu knabbern.

Bestimmung Satz „Tom hat die Angewohnheit an seinen Fingernägeln zu knabbern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat die Angewohnheit an seinen Fingernägeln zu knabbern.

Deutsch  Tom hat die Angewohnheit an seinen Fingernägeln zu knabbern.

Spanisch  Tom tiene la costumbre de morderse las uñas.

Tschechisch  Tom má zlozvyk okusovat si nehty.

Norwegisch  Tom har en vane med å bite negler.

Russisch  У Тома есть привычка грызть ногти.

Finnisch  Tomilla on tapa pureskella kynsiään.

Belorussisch  У Тома ёсць звычка грызці пазногці.

Portugiesisch  Tom tem o hábito de roer as unhas.

Bulgarisch  Том има навика да гризе ноктите си.

Kroatisch  Tom ima naviku gristi nokte.

Französisch  Tom a l'habitude de ronger ses ongles.

Ungarisch  Tomnak szokása, hogy rágja a körmeit.

Bosnisch  Tom ima naviku da grize nokte.

Ukrainisch  У Тома є звичка гризти нігті.

Slowakisch  Tom má zvyk hrýzť si nechty.

Slowenisch  Tom ima navado, da grize nohte.

Urdu  ٹام کو اپنے ناخن چبانے کی عادت ہے۔

Katalanisch  Tom té l'hàbit de mossegar-se les ungles.

Mazedonisch  Том има навика да ги гризе ноктите.

Serbisch  Tom ima naviku da grize nokte.

Schwedisch  Tom har en vana att bita på sina naglar.

Griechisch  Ο Τομ έχει την συνήθεια να δαγκώνει τα νύχια του.

Englisch  Tom has the habit of biting his nails.

Italienisch  Tom ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.

Baskisch  Tomek ukatzean du azazkalak jatearen ohitura.

Arabisch  توم لديه عادة قضم أظافره.

Japanisch  トムは爪を噛む癖があります。

Persisch  تام عادت دارد که ناخن‌هایش را بجود.

Polnisch  Tom ma nawyk obgryzania paznokci.

Rumänisch  Tom are obiceiul de a-și roade unghiile.

Dänisch  Tom har en vane med at bide negle.

Hebräisch  לטום יש הרגל לנשוך את ציפורניו.

Türkisch  Tom'un tırnaklarını yemesi alışkanlığı var.

Niederländisch  Tom heeft de gewoonte om op zijn nagels te bijten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2402107



Kommentare


Anmelden