Tom hat den ganzen Kuchen allein aufgegessen.

Bestimmung Satz „Tom hat den ganzen Kuchen allein aufgegessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat den ganzen Kuchen allein aufgegessen.

Deutsch  Tom hat den ganzen Kuchen allein aufgegessen.

Englisch  Tom ate the whole cake by himself.

Norwegisch  Tom spiste hele kaken alene.

Russisch  Том съел весь торт один.

Finnisch  Tom söi koko kakun yksin.

Belorussisch  Том з'еў увесь торт адзін.

Portugiesisch  Tom comeu todo o bolo sozinho.

Bulgarisch  Том изяде цялата торта сам.

Kroatisch  Tom je pojeo cijelu tortu sam.

Französisch  Tom a mangé tout le gâteau tout seul.

Ungarisch  Tom egyedül megette az egész tortát.

Bosnisch  Tom je pojeo cijelu tortu sam.

Ukrainisch  Том з'їв весь торт сам.

Slowakisch  Tom zjedol celý koláč sám.

Slowenisch  Tom je pojedel celo torto sam.

Urdu  ٹام نے پورا کیک اکیلے کھا لیا۔

Katalanisch  Tom es va menjar tota la coca sol.

Mazedonisch  Том ја изеде целата торта сам.

Serbisch  Том је појео цео колач сам.

Schwedisch  Tom åt hela kakan själv.

Griechisch  Ο Τομ έφαγε όλο το κέικ μόνος του.

Italienisch  Tom ha mangiato tutta la torta da solo.

Spanisch  Tom se comió todo el pastel solo.

Tschechisch  Tom snědl celý dort sám.

Baskisch  Tom bakarrik jan zuen torta osoa.

Arabisch  توم أكل الكعكة كلها بمفرده.

Japanisch  トムはケーキを一人で全部食べました。

Persisch  تام تمام کیک را به تنهایی خورد.

Polnisch  Tom zjadł całe ciasto sam.

Rumänisch  Tom a mâncat toată prăjitura singur.

Dänisch  Tom spiste hele kagen alene.

Hebräisch  תום אכל את כל העוגה לבד.

Türkisch  Tom bütün pastayı tek başına yedi.

Niederländisch  Tom heeft de hele taart alleen opgegeten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5484693



Kommentare


Anmelden