Tom hat den falschen Draht durchtrennt.

Bestimmung Satz „Tom hat den falschen Draht durchtrennt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat den falschen Draht durchtrennt.

Deutsch  Tom hat den falschen Draht durchtrennt.

Norwegisch  Tom har kuttet feil ledning.

Russisch  Том перерезал неправильный провод.

Finnisch  Tom on katkaissut väärän johdon.

Belorussisch  Том перарэзаў няправільны дрот.

Portugiesisch  Tom cortou o fio errado.

Bulgarisch  Том е прекъснал грешния проводник.

Kroatisch  Tom je prerezao pogrešni kabel.

Französisch  Tom a coupé le mauvais fil.

Ungarisch  Tom elvágta a rossz vezetéket.

Bosnisch  Tom je prerezao pogrešan žicu.

Ukrainisch  Том перерізав неправильний дріт.

Slowakisch  Tom prestrihol nesprávny drôt.

Slowenisch  Tom je prerezal napažno žico.

Urdu  ٹام نے غلط تار کاٹ دی.

Katalanisch  Tom ha tallat el cable equivocat.

Mazedonisch  Том го пресече погрешниот жица.

Serbisch  Том је пресекао погрешан жица.

Schwedisch  Tom har klippt av fel ledning.

Griechisch  Ο Τομ έκοψε το λάθος καλώδιο.

Englisch  Tom cut the wrong wire.

Italienisch  Tom ha tagliato il filo sbagliato.

Spanisch  Tom cortó el cable equivocado.

Tschechisch  Tom přestřihl špatný drát.

Baskisch  Tom okerreko kablea moztu du.

Arabisch  قام توم بقطع السلك الخطأ.

Japanisch  トムは間違ったワイヤーを切断しました。

Persisch  تام سیم اشتباهی را قطع کرد.

Polnisch  Tom przeciął zły przewód.

Rumänisch  Tom a tăiat firul greșit.

Dänisch  Tom har skåret den forkerte ledning.

Hebräisch  טום חתך את החוט הלא נכון.

Türkisch  Tom yanlış kabloyu kesti.

Niederländisch  Tom heeft de verkeerde draad doorgeknipt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9966563



Kommentare


Anmelden