Tom hat den Schlag noch nicht verwunden.
Bestimmung Satz „Tom hat den Schlag noch nicht verwunden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch nicht
Übersetzungen Satz „Tom hat den Schlag noch nicht verwunden.“
Tom hat den Schlag noch nicht verwunden.
Tom har ikke kommet seg etter slaget ennå.
Том еще не оправился от удара.
Tom ei ole vielä toipunut iskusta.
Том яшчэ не акрыяў ад ўдару.
Tom ainda não se recuperou do golpe.
Том все още не е преодолял удара.
Tom se još nije oporavio od udarca.
Tom n'a pas encore surmonté le coup.
Tom még nem heverte ki a csapást.
Tom još nije prebolio udarac.
Том ще не оговтався від удару.
Tom sa ešte nezotavil z úderu.
Tom se še ni opomogel od udarca.
ٹوم ابھی تک اس دھچکے سے نہیں نکلا۔
Tom encara no s'ha recuperat del cop.
Том сè уште не се опоравил од ударот.
Том се још није опоравио од удара.
Tom har ännu inte återhämtat sig från slaget.
Ο Τομ δεν έχει ακόμη ξεπεράσει το χτύπημα.
Tom has not yet recovered from the blow.
Tom non si è ancora ripreso dal colpo.
Tom aún no se ha recuperado del golpe.
Tom se ještě neuzdravil z úderu.
Tom ez da oraindik kolpearen ondoren berreskuratu.
توم لم يتعاف بعد من الضربة.
トムはまだ打撃から回復していません。
تام هنوز از ضربه بهبود نیافته است.
Tom jeszcze nie doszedł do siebie po ciosie.
Tom nu s-a recuperat încă după lovitură.
Tom har endnu ikke kommet sig efter slaget.
טום עדיין לא התאושש מהמהלך.
Tom henüz darbeden kurtulmadı.
Tom heeft de klap nog niet verwerkt.