Tom hat das sehr genau durchdacht.

Bestimmung Satz „Tom hat das sehr genau durchdacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat das sehr genau durchdacht.

Deutsch  Tom hat das sehr genau durchdacht.

Englisch  Tom has really thought this through.

Norwegisch  Tom har tenkt nøye gjennom dette.

Russisch  Том очень тщательно это обдумал.

Finnisch  Tom on miettinyt tämän hyvin tarkasti.

Belorussisch  Том вельмі дакладна гэта прадумаў.

Portugiesisch  Tom pensou muito bem sobre isso.

Bulgarisch  Том е обмислил това много внимателно.

Kroatisch  Tom je to vrlo pažljivo razmislio.

Französisch  Tom a bien réfléchi à cela.

Ungarisch  Tom ezt nagyon alaposan átgondolta.

Bosnisch  Tom je to vrlo pažljivo razmislio.

Ukrainisch  Том дуже ретельно це обдумав.

Slowakisch  Tom to veľmi presne premyslel.

Slowenisch  Tom je to zelo natančno premislil.

Urdu  ٹام نے اس پر بہت غور کیا ہے۔

Katalanisch  Tom ho ha pensat molt bé.

Mazedonisch  Том многу точно го размислуваше.

Serbisch  Том је то веома пажљиво размислио.

Schwedisch  Tom har tänkt igenom detta mycket noggrant.

Griechisch  Ο Τομ το έχει σκεφτεί πολύ προσεκτικά.

Italienisch  Tom ha pensato a questo molto attentamente.

Spanisch  Tom ha pensado en esto muy detenidamente.

Tschechisch  Tom to velmi pečlivě promyslel.

Baskisch  Tom hau oso ondo pentsatu du.

Arabisch  توم فكر في هذا بدقة شديدة.

Japanisch  トムはこれを非常に慎重に考えました。

Persisch  تام این را بسیار دقیق بررسی کرده است.

Polnisch  Tom bardzo dokładnie to przemyślał.

Rumänisch  Tom a gândit foarte bine la asta.

Dänisch  Tom har tænkt meget nøje over dette.

Hebräisch  טום חשב על זה מאוד בזהירות.

Türkisch  Tom bunu çok dikkatli düşündü.

Niederländisch  Tom heeft dit heel zorgvuldig overwogen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11157937



Kommentare


Anmelden