Tom hat das Auto am Straßenrand geparkt.

Bestimmung Satz „Tom hat das Auto am Straßenrand geparkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat das Auto am Straßenrand geparkt.

Deutsch  Tom hat das Auto am Straßenrand geparkt.

Englisch  Tom parked the car on the verge.

Norwegisch  Tom har parkert bilen ved veikanten.

Russisch  Том припарковал машину на обочине.

Finnisch  Tom on pysäköinyt auton tien reunalle.

Belorussisch  Том запаркаваў аўтамабіль на краі дарогі.

Portugiesisch  Tom estacionou o carro na beira da estrada.

Bulgarisch  Том паркира колата на пътя.

Kroatisch  Tom je parkirao auto na rubu ceste.

Französisch  Tom a garé la voiture au bord de la route.

Ungarisch  Tom az autót az út szélén parkolta le.

Bosnisch  Tom je parkirao auto na ivici ceste.

Ukrainisch  Том припаркував автомобіль на узбіччі.

Slowakisch  Tom zaparkoval auto na okraji cesty.

Slowenisch  Tom je parkiral avto ob cesti.

Urdu  ٹام نے گاڑی سڑک کے کنارے پارک کی۔

Katalanisch  Tom ha aparcat el cotxe al costat de la carretera.

Mazedonisch  Том го паркираше автомобилот на крајот на патот.

Serbisch  Том је паркирао ауто на ивици пута.

Schwedisch  Tom har parkerat bilen vid vägkanten.

Griechisch  Ο Τομ πάρκαρε το αυτοκίνητο στην άκρη του δρόμου.

Italienisch  Tom ha parcheggiato l'auto sul ciglio della strada.

Spanisch  Tom aparcó el coche al borde de la carretera.

Tschechisch  Tom zaparkoval auto na okraji silnice.

Baskisch  Tom autoa errepidearen ertzean aparkatu du.

Arabisch  توم ركن السيارة على جانب الطريق.

Japanisch  トムは車を道路の端に駐車しました。

Persisch  تام ماشین را در کنار خیابان پارک کرد.

Polnisch  Tom zaparkował samochód na poboczu.

Rumänisch  Tom a parcat mașina pe marginea drumului.

Dänisch  Tom har parkeret bilen ved vejkanten.

Hebräisch  תום חנה את המכונית בשולי הדרך.

Türkisch  Tom arabayı yol kenarına park etti.

Niederländisch  Tom heeft de auto aan de rand van de weg geparkeerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8801798



Kommentare


Anmelden