Tom hat bockig reagiert.

Bestimmung Satz „Tom hat bockig reagiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat bockig reagiert.

Deutsch  Tom hat bockig reagiert.

Norwegisch  Tom har reagert på en sta måte.

Russisch  Том отреагировал упрямо.

Finnisch  Tom reagoi itsepäisesti.

Belorussisch  Том адрэагаваў упарта.

Portugiesisch  Tom reagiu de forma teimosa.

Bulgarisch  Том реагира упорито.

Kroatisch  Tom je reagirao tvrdoglavo.

Französisch  Tom a réagi de manière têtue.

Ungarisch  Tom makacsul reagált.

Bosnisch  Tom je reagovao tvrdoglavo.

Ukrainisch  Том відреагував вперто.

Slowakisch  Tom reagoval tvrdohlavo.

Slowenisch  Tom je reagiral trmasto.

Urdu  ٹام نے ضدی انداز میں رد عمل ظاہر کیا۔

Katalanisch  Tom ha reaccionat de manera tossuda.

Mazedonisch  Том реагираше упорно.

Serbisch  Том је реаговао тврдоглаво.

Schwedisch  Tom reagerade trotsigt.

Griechisch  Ο Τομ αντέδρασε πεισματικά.

Englisch  Tom reacted stubbornly.

Italienisch  Tom ha reagito in modo ostinato.

Spanisch  Tom reaccionó de manera obstinada.

Tschechisch  Tom reagoval tvrdohlavě.

Baskisch  Tomek irainotsu erantzun du.

Arabisch  توم رد بشكل عنيد.

Japanisch  トムは頑固に反応した。

Persisch  تام به طور لجبازانه واکنش نشان داد.

Polnisch  Tom zareagował uparty.

Rumänisch  Tom a reacționat încăpățânat.

Dänisch  Tom reagerede stædigt.

Hebräisch  טום הגיב בעקשנות.

Türkisch  Tom inatçı bir şekilde tepki verdi.

Niederländisch  Tom reageerde koppig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10370879



Kommentare


Anmelden