Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert.

Bestimmung Satz „Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert.

Deutsch  Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert.

Englisch  Tom flirted inappropriately with customers.

Norwegisch  Tom har på en upassende måte sjekket kunder.

Russisch  Том неподобающим образом приставал к клиенткам.

Finnisch  Tom on lähestynyt asiakkaita sopimattomalla tavalla.

Belorussisch  Том недарма зваўся да кліентак.

Portugiesisch  Tom abordou clientes de maneira inadequada.

Bulgarisch  Том е закачал клиентки по неподходящ начин.

Kroatisch  Tom je na neprimjeren način pokušao zavođenje klijentica.

Französisch  Tom a dragué des clientes de manière inappropriée.

Ungarisch  Tom helytelen módon udvarolt az ügyfeleknek.

Bosnisch  Tom je na neprimjeren način pokušao zavođenje klijentica.

Ukrainisch  Том недоречно залицявся до клієнток.

Slowakisch  Tom sa nevhodne snažil o zákazníčky.

Slowenisch  Tom je na neprimeren način nagovarjal stranke.

Urdu  ٹام نے غیر مناسب طریقے سے خواتین گاہکوں کو چھیڑا۔

Katalanisch  Tom ha intentat lligar amb clientes de manera inadequada.

Mazedonisch  Том на неподобен начин се обидел да ги заведува клиентките.

Serbisch  Том је на неприкладан начин покушао да заведе клијенткиње.

Schwedisch  Tom har på ett olämpligt sätt försökt ragga kunder.

Griechisch  Ο Τομ προσέγγισε τις πελάτισσες με ακατάλληλο τρόπο.

Italienisch  Tom ha cercato di rimorchiare clienti in modo inappropriato.

Spanisch  Tom ha coqueteado con clientas de manera inapropiada.

Tschechisch  Tom se nevhodně snažil o zákaznice.

Baskisch  Tom bezegon bezalako moduan bezeroak irabazten.

Arabisch  توم حاول التودد إلى الزبائن بطريقة غير مناسبة.

Japanisch  トムは不適切な方法で顧客にアプローチしました。

Persisch  تام به شیوه‌ای نامناسب به مشتریان زن نزدیک شد.

Polnisch  Tom w niewłaściwy sposób próbował poderwać klientki.

Rumänisch  Tom a flirtat cu cliente într-un mod inadecvat.

Dänisch  Tom har på en upassende måde forsøgt at flirte med kunder.

Hebräisch  תום חיזר בצורה לא הולמת אחרי לקוחות.

Türkisch  Tom, müşterilere uygunsuz bir şekilde yaklaşmaya çalıştı.

Niederländisch  Tom heeft op een ongepaste manier klanten benaderd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10309238



Kommentare


Anmelden