Tom hat Phasen lähmender Depression, denen Ausbrüche manischer Aktivität nachfolgen.

Bestimmung Satz „Tom hat Phasen lähmender Depression, denen Ausbrüche manischer Aktivität nachfolgen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom hat Phasen lähmender Depression, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, denen Ausbrüche manischer Aktivität nachfolgen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat Phasen lähmender Depression, denen Ausbrüche manischer Aktivität nachfolgen.

Deutsch  Tom hat Phasen lähmender Depression, denen Ausbrüche manischer Aktivität nachfolgen.

Englisch  Tom has periods of debilitating depression followed by bursts of manic activity.

Norwegisch  Tom har faser av lammende depresjon, etterfulgt av utbrudd av manisk aktivitet.

Russisch  У Тома есть фазы парализующей депрессии, за которыми следуют всплески маниакальной активности.

Finnisch  Tomilla on lamaannuttavia masennusvaiheita, joita seuraa manian aktiivisuuden purkauksia.

Belorussisch  У Тома ёсць фазы паралізуючай дэпрэсіі, за якімі ідуць выбухі маніакальнай актыўнасці.

Portugiesisch  Tom tem fases de depressão paralisante, seguidas por explosões de atividade maníaca.

Bulgarisch  Том има фази на парализираща депресия, последвани от изблици на маниакална активност.

Kroatisch  Tom ima faze paralizirajuće depresije, kojima slijede ispadi manične aktivnosti.

Französisch  Tom a des phases de dépression paralysante, suivies de poussées d'activité maniaque.

Ungarisch  Tomnak bénító depressziós fázisai vannak, amelyeket mániás aktivitás kitörései követnek.

Bosnisch  Tom ima faze paralizirajuće depresije, nakon kojih slijede ispadi manične aktivnosti.

Ukrainisch  У Тома є фази паралізуючої депресії, за якими слідують сплески маніакальної активності.

Slowakisch  Tom má fázy paralyzujúcej depresie, po ktorých nasledujú výbuchy manickej aktivity.

Slowenisch  Tom ima faze paralizirajoče depresije, ki jim sledijo izbruhi manične aktivnosti.

Urdu  ٹام کو مفلوج کرنے والی ڈپریشن کے مراحل ہیں، جن کے بعد جنونی سرگرمی کے دھماکے ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Tom té fases de depressió paralitzant, seguides d'esclats d'activitat maníaca.

Mazedonisch  Том има фази на парализирачка депресија, по кои следат изблици на манијачка активност.

Serbisch  Том има фазе парализујуће депресије, након којих следе избијања маничне активности.

Schwedisch  Tom har faser av förlamande depression, följt av utbrott av manisk aktivitet.

Griechisch  Ο Τομ έχει φάσεις παραλυτικής κατάθλιψης, οι οποίες ακολουθούνται από εκρήξεις μανιακής δραστηριότητας.

Italienisch  Tom ha fasi di depressione paralizzante, seguite da esplosioni di attività maniacale.

Spanisch  Tom tiene fases de depresión paralizante, seguidas de brotes de actividad maníaca.

Tschechisch  Tom má fáze paralyzující deprese, po nichž následují výbuchy manické aktivity.

Baskisch  Tom-ek paralizatzaileko depresio faseak ditu, maniko jardueraren patuetan jarraituak.

Arabisch  توم لديه مراحل من الاكتئاب المسبب للشلل، تليها انفجارات من النشاط الهوسي.

Japanisch  トムは麻痺するような抑うつの段階を持ち、その後に躁的な活動の爆発が続きます。

Persisch  تام دارای مراحل افسردگی فلج‌کننده است که با بروز فعالیت‌های شیدایی همراه است.

Polnisch  Tom ma fazy paraliżującej depresji, którym towarzyszą wybuchy manicznej aktywności.

Rumänisch  Tom are faze de depresie paralizantă, urmate de izbucniri de activitate maniacală.

Dänisch  Tom har faser af lammende depression, efterfulgt af udbrud af manisk aktivitet.

Hebräisch  לטום יש שלבים של דיכאון משתק, שלאחריהם מתרחשות התפרצויות של פעילות מאנית.

Türkisch  Tom'un felç edici depresyon evreleri var, ardından manik aktivite patlamaları gelir.

Niederländisch  Tom heeft fasen van verlammende depressie, gevolgd door uitbarstingen van manische activiteit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3386111



Kommentare


Anmelden