Tom hat Maria zum Tanz aufgefordert.

Bestimmung Satz „Tom hat Maria zum Tanz aufgefordert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition zum
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Tom hat Maria zum Tanz aufgefordert.

Deutsch  Tom hat Maria zum Tanz aufgefordert.

Dänisch  Tom bød Mary op til dans.

Norwegisch  Tom har bedt Maria om å danse.

Russisch  Том пригласил Марию на танец.

Finnisch  Tom pyysi Mariaa tanssimaan.

Belorussisch  Том запрасіў Марыю на танец.

Portugiesisch  Tom convidou Maria para dançar.

Bulgarisch  Том покани Мария на танц.

Kroatisch  Tom je pozvao Mariju na ples.

Französisch  Tom a invité Maria à danser.

Ungarisch  Tom felkérte Máriát táncolni.

Bosnisch  Tom je pozvao Mariju na ples.

Ukrainisch  Том запросив Марію на танець.

Slowakisch  Tom pozval Máriu na tanec.

Slowenisch  Tom je povabil Marijo na ples.

Urdu  ٹام نے ماریا کو رقص کے لیے مدعو کیا۔

Katalanisch  Tom ha convidat Maria a ballar.

Mazedonisch  Том ја покани Марија на танц.

Serbisch  Том је позвао Марију на плес.

Schwedisch  Tom har bjudit in Maria att dansa.

Griechisch  Ο Τομ προσκάλεσε τη Μαρία να χορέψει.

Englisch  Tom invited Maria to dance.

Italienisch  Tom ha invitato Maria a ballare.

Spanisch  Tom invitó a María a bailar.

Tschechisch  Tom pozval Marii k tanci.

Baskisch  Tom-ek Maria dantza egiteko gonbidatu du.

Arabisch  دعاء توم ماريا للرقص.

Japanisch  トムはマリアをダンスに誘った。

Persisch  تام از ماریا خواسته است که برقصند.

Polnisch  Tom zaprosił Marię do tańca.

Rumänisch  Tom a invitat-o pe Maria la dans.

Hebräisch  טום הזמין את מריה לרקוד.

Türkisch  Tom, Maria'yı dans etmeye davet etti.

Niederländisch  Tom heeft Maria uitgenodigd om te dansen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6952849



Kommentare


Anmelden