Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber er hat ihn nicht abgesendet.

Bestimmung Satz „Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber er hat ihn nicht abgesendet.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber er hat ihn nicht abgesendet.“

  Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber er hat ihn nicht abgesendet.

  Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.

  Tom har skrevet et kjærlighetsbrev til Maria, men han har ikke sendt det.

  Том написал Марии любовное письмо, но он его не отправил.

  Tom on kirjoittanut Marialle rakkauskirjeen, mutta hän ei ole lähettänyt sitä.

  Том напісаў Марыі любоўны ліст, але ён яго не адправіў.

  Tom escreveu uma carta de amor para Maria, mas ele não a enviou.

  Том е написал любовно писмо на Мария, но не го е изпратил.

  Tom je napisao Mariji ljubavno pismo, ali ga nije poslao.

  Tom a écrit une lettre d'amour à Maria, mais il ne l'a pas envoyée.

  Tom írt Máriának egy szerelmes levelet, de nem küldte el.

  Tom je napisao Mariji ljubavno pismo, ali ga nije poslao.

  Том написав Марії любовного листа, але не надіслав його.

  Tom napísal Márii milostný list, ale neposlal ho.

  Tom je napisal Mariji ljubezensko pismo, vendar ga ni poslal.

  ٹام نے ماریا کو ایک محبت کا خط لکھا، لیکن اس نے اسے نہیں بھیجا۔

  Tom ha escrit una carta d'amor a Maria, però no l'ha enviat.

  Том и напишал љубовно писмо на Марија, но не го испратил.

  Том је написао Марији љубавно писмо, али га није послао.

  Tom har skrivit ett kärleksbrev till Maria, men han har inte skickat det.

  Ο Τομ έγραψε μια ερωτική επιστολή στη Μαρία, αλλά δεν την έστειλε.

  Tom ha scritto a Maria una lettera d'amore, ma non l'ha inviata.

  Tom le escribió a María una carta de amor, pero no la envió.

  Tom napsal Marii milostný dopis, ale neposlal ho.

  Tom-ek Maria-ri maitasun gutuna idatzi dio, baina ez du bidali.

  كتب توم رسالة حب لماريا، لكنه لم يرسلها.

  トムはマリアにラブレターを書いたが、彼はそれを送信しなかった。

  تام برای ماریا یک نامه عاشقانه نوشت، اما آن را ارسال نکرد.

  Tom napisał Marii list miłosny, ale go nie wysłał.

  Tom i-a scris Mariei o scrisoare de dragoste, dar nu a trimis-o.

  Tom har skrevet et kærlighedsbrev til Maria, men han har ikke sendt det.

  תום כתב למריה מכתב אהבה, אבל הוא לא שלח אותו.

  Tom, Maria'ya bir aşk mektubu yazdı ama onu göndermedi.

  Tom heeft Maria een liefdesbrief geschreven, maar hij heeft het niet verzonden.