Tom hat Freude daran, neue Dinge auszuprobieren.

Bestimmung Satz „Tom hat Freude daran, neue Dinge auszuprobieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom hat Freude daran, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, neue Dinge auszuprobieren.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom hat Freude daran, neue Dinge auszuprobieren.

Deutsch  Tom hat Freude daran, neue Dinge auszuprobieren.

Slowenisch  Tom uživa v preizkušanju novih stvari.

Hebräisch  טום נהנה לנסות דברים חדשים.

Bulgarisch  Том се радва да опитва нови неща.

Serbisch  Tom uživa u isprobavanju novih stvari.

Italienisch  A Tom piace provare cose nuove.

Ukrainisch  Том отримує задоволення від спроби нових речей.

Dänisch  Tom har glæde af at prøve nye ting.

Belorussisch  Том атрымлівае задавальненне ад таго, каб спрабаваць новыя рэчы.

Finnisch  Tom nauttii uusien asioiden kokeilemisesta.

Spanisch  A Tom le gusta probar cosas nuevas.

Mazedonisch  Том ужива во пробување нови работи.

Baskisch  Tomek pozgaitzen du gauza berriak probatzea.

Türkisch  Tom, yeni şeyler denemekten keyif alıyor.

Bosnisch  Tom uživa u isprobavanju novih stvari.

Kroatisch  Tom uživa u isprobavanju novih stvari.

Rumänisch  Tom se bucură să încerce lucruri noi.

Norwegisch  Tom har glede av å prøve nye ting.

Polnisch  Tom cieszy się z próbowania nowych rzeczy.

Portugiesisch  Tom tem prazer em experimentar coisas novas.

Französisch  Tom prend plaisir à essayer de nouvelles choses.

Arabisch  توم يستمتع بتجربة أشياء جديدة.

Russisch  Том получает удовольствие от того, чтобы пробовать новые вещи.

Urdu  ٹام کو نئی چیزیں آزمانے میں خوشی ملتی ہے۔

Japanisch  トムは新しいことを試すのが好きです。

Persisch  تام از امتحان کردن چیزهای جدید لذت می‌برد.

Slowakisch  Tom má radosť z vyskúšania nových vecí.

Englisch  Tom enjoys trying new things.

Schwedisch  Tom har glädje av att prova nya saker.

Tschechisch  Tom má radost z vyzkoušení nových věcí.

Griechisch  Ο Τομ απολαμβάνει να δοκιμάζει νέα πράγματα.

Katalanisch  A Tom li agrada provar coses noves.

Ungarisch  Tom örömét leli új dolgok kipróbálásában.

Niederländisch  Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8692723



Kommentare


Anmelden