Tom hat, passend zu seinem neuen Computertisch, einen neuen Drehstuhl gekauft.

Bestimmung Satz „Tom hat, passend zu seinem neuen Computertisch, einen neuen Drehstuhl gekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat, passend zu seinem neuen Computertisch, einen neuen Drehstuhl gekauft.

Deutsch  Tom hat, passend zu seinem neuen Computertisch, einen neuen Drehstuhl gekauft.

Englisch  Tom bought a new swivel chair to go with his new computer desk.

Norwegisch  Tom har kjøpt en ny kontorstol som passer til det nye databordet sitt.

Russisch  Том купил новый офисный стул, подходящий к его новому компьютерному столу.

Finnisch  Tom on ostanut uuden toimistotuolin, joka sopii hänen uuteen tietokonepöytäänsä.

Belorussisch  Том купіў новы крэсла, якое падыходзіць да яго новага камп'ютарнага стала.

Portugiesisch  Tom comprou uma nova cadeira giratória que combina com sua nova mesa de computador.

Bulgarisch  Том купи ново въртящо се столче, което отговаря на новата му компютърна маса.

Kroatisch  Tom je kupio novu okretnu stolicu koja odgovara njegovom novom računalnom stolu.

Französisch  Tom a acheté une nouvelle chaise de bureau qui correspond à son nouveau bureau d'ordinateur.

Ungarisch  Tom vásárolt egy új forgószéket, ami illik az új számítógép asztalához.

Bosnisch  Tom je kupio novu okretnu stolicu koja odgovara njegovom novom računalnom stolu.

Ukrainisch  Том купив нове обертове крісло, яке підходить до його нового комп'ютерного столу.

Slowakisch  Tom si kúpil novú otočnú stoličku, ktorá sa hodí k jeho novému počítačovému stolu.

Slowenisch  Tom je kupil novo vrtljivo stolico, ki ustreza njegovemu novemu računalniškemu stolu.

Urdu  ٹام نے اپنے نئے کمپیوٹر ٹیبل کے مطابق ایک نئی گھومنے والی کرسی خریدی۔

Katalanisch  Tom ha comprat una nova cadira giratòria que s'adapta a la seva nova taula d'ordinador.

Mazedonisch  Том купи нова вртеща столица која одговара на неговата нова компјутерска маса.

Serbisch  Том је купио нову окретну столицу која одговара његовом новом компјутерском столу.

Schwedisch  Tom har köpt en ny snurrstol som passar till hans nya datorbord.

Griechisch  Ο Τομ αγόρασε μια νέα περιστρεφόμενη καρέκλα που ταιριάζει με το νέο του γραφείο υπολογιστή.

Italienisch  Tom ha comprato una nuova sedia girevole che si adatta al suo nuovo tavolo da computer.

Spanisch  Tom ha comprado una nueva silla giratoria que combina con su nueva mesa de ordenador.

Tschechisch  Tom si koupil novou otočnou židli, která se hodí k jeho novému počítačovému stolu.

Baskisch  Tom-ek bere ordenagailu mahai berriari egokitzen zaion bulegoko aulkia erosi du.

Arabisch  اشترى توم كرسي دوار جديد يتناسب مع مكتبه الجديد للكمبيوتر.

Japanisch  トムは新しいコンピューターデスクに合う新しい回転椅子を買いました。

Persisch  تام یک صندلی چرخان جدید خرید که با میز کامپیوتر جدیدش هماهنگ است.

Polnisch  Tom kupił nowe krzesło obrotowe, które pasuje do jego nowego biurka komputerowego.

Rumänisch  Tom a cumpărat un nou scaun rotativ care se potrivește cu noua sa masă de computer.

Dänisch  Tom har købt en ny kontorstol, der passer til hans nye computerbord.

Hebräisch  תום קנה כיסא מסתובב חדש שמתאים לשולחן המחשב החדש שלו.

Türkisch  Tom, yeni bilgisayar masasına uygun yeni bir döner sandalye aldı.

Niederländisch  Tom heeft een nieuwe draaistoel gekocht die past bij zijn nieuwe computerbureau.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3339035



Kommentare


Anmelden