Tom hackte mit der Axt Feuerholz.

Bestimmung Satz „Tom hackte mit der Axt Feuerholz.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hackte mit der Axt Feuerholz.“

Deutsch  Tom hackte mit der Axt Feuerholz.

Englisch  Tom chopped some firewood with his axe.

Russisch  Том нарубил топором дров.

Norwegisch  Tom hoggde ved med øksen.

Finnisch  Tom hakkasi polttopuita kirveellä.

Belorussisch  Том рубіў дровы сякерай.

Portugiesisch  Tom cortou lenha com o machado.

Bulgarisch  Том сечеше дърва с брадва.

Kroatisch  Tom je sjekao drva sjekirom.

Französisch  Tom a coupé du bois de chauffage avec une hache.

Ungarisch  Tom fejszével fát vágott.

Bosnisch  Tom je sjekao drva sjekirom.

Ukrainisch  Том рубав дрова сокирою.

Slowakisch  Tom seká drevo sekerou.

Slowenisch  Tom je s sekiro rezal drva.

Urdu  ٹام نے کلہاڑی سے لکڑیاں کاٹیں۔

Katalanisch  Tom va tallar llenya amb la destral.

Mazedonisch  Том сече дрва со секира.

Serbisch  Том је секао дрва секиром.

Schwedisch  Tom högg ved med yxan.

Griechisch  Ο Τομ έκοψε ξύλα με το τσεκούρι.

Italienisch  Tom ha tagliato legna con l'ascia.

Spanisch  Tom cortó leña con el hacha.

Tschechisch  Tom seká dřevo sekerou.

Baskisch  Tom axez egurra mozten ari zen.

Arabisch  قام توم بتقطيع الحطب بالفأس.

Japanisch  トムは斧で薪を切った。

Persisch  تام با تبر چوب‌های آتش را برید.

Polnisch  Tom rąbał drewno siekierą.

Rumänisch  Tom a tăiat lemne cu securea.

Dänisch  Tom hakkede brænde med øksen.

Hebräisch  תום חצב עצי הסקה עם גרזן.

Türkisch  Tom baltayla odun kesiyordu.

Niederländisch  Tom hakte brandhout met de bijl.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8247201



Kommentare


Anmelden