Tom hackt auf mir herum.

Bestimmung Satz „Tom hackt auf mir herum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hackt auf mir herum.

Deutsch  Tom hackt auf mir herum.

Englisch  Tom picks on me.

Norwegisch  Tom hakker på meg.

Russisch  Том стучит по мне.

Finnisch  Tom hakkaa minua.

Belorussisch  Том б'е з мяне.

Portugiesisch  Tom está batendo em mim.

Bulgarisch  Том удрява по мен.

Kroatisch  Tom udara u mene.

Französisch  Tom frappe sur moi.

Ungarisch  Tom ütöget rajtam.

Bosnisch  Tom udara u mene.

Ukrainisch  Том стукає по мені.

Slowakisch  Tom udiera do mňa.

Slowenisch  Tom udarja po meni.

Urdu  ٹام مجھ پر ہنر آزما رہا ہے۔

Katalanisch  Tom està picant sobre mi.

Mazedonisch  Том удира во мене.

Serbisch  Том удара по мени.

Schwedisch  Tom slår på mig.

Griechisch  Ο Τομ χτυπάει πάνω μου.

Italienisch  Tom colpisce su di me.

Spanisch  Tom golpea sobre mí.

Tschechisch  Tom na mě bouchá.

Baskisch  Tom nire gainean jotzen ari da.

Arabisch  توم يضربني.

Japanisch  トムが私を叩いている。

Persisch  تام به من ضربه می‌زند.

Polnisch  Tom uderza we mnie.

Rumänisch  Tom lovește în mine.

Dänisch  Tom slår på mig.

Hebräisch  טום מכה בי.

Türkisch  Tom bana vuruyor.

Niederländisch  Tom slaat op mij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8888050



Kommentare


Anmelden