Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.

Bestimmung Satz „Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.

Deutsch  Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.

Slowenisch  Tom pogosto spi eno uro po kosilu.

Hebräisch  תום לעיתים קרובות ישן שעה אחרי הצהריים.

Bulgarisch  Том често спи по един час след обяд.

Serbisch  Том често спава сат времена после ручка.

Italienisch  Tom spesso fa un sonnellino di un'ora dopo pranzo.

Ukrainisch  Том часто спить годину після обіду.

Dänisch  Tom tager ofte en lur på en time efter frokost.

Belorussisch  Том часта спіць гадзіну пасля абеду.

Finnisch  Tom ottaa usein tunnin päikkärit lounaan jälkeen.

Spanisch  Tom a menudo toma una siesta de una hora después del almuerzo.

Mazedonisch  Том често спие еден час по ручек.

Baskisch  Tom maizterik bat ordu bat lo egiten du askotan bazkaldu ondoren.

Türkisch  Tom, öğle yemeğinden sonra sık sık bir saat kestiriyor.

Bosnisch  Tom često spava sat vremena nakon ručka.

Kroatisch  Tom često spava sat vremena nakon ručka.

Rumänisch  Tom adesea face o siestă de o oră după prânz.

Norwegisch  Tom tar ofte en lur på en time etter lunsj.

Polnisch  Tom często drzemię godzinę po obiedzie.

Portugiesisch  Tom costuma tirar uma soneca de uma hora após o almoço.

Französisch  Tom fait souvent une sieste d'une heure après le déjeuner.

Arabisch  توم غالبًا ما يأخذ قيلولة لمدة ساعة بعد الغداء.

Russisch  Том часто дремлет час после обеда.

Urdu  ٹام دوپہر کے کھانے کے بعد اکثر ایک گھنٹہ سوتا ہے۔

Japanisch  トムは昼食後によく1時間の昼寝をします。

Persisch  تام اغلباً بعد از ناهار یک ساعت چرت می‌زند.

Slowakisch  Tom často spí hodinu po obede.

Englisch  Tom very often takes a nap for an hour after lunch.

Schwedisch  Tom brukar ofta ta en tupplur på en timme efter lunchen.

Tschechisch  Tom si po obědě často zdřímne na hodinu.

Griechisch  Ο Τομ συχνά κοιμάται μία ώρα μετά το μεσημεριανό.

Katalanisch  Tom sovint fa una migdiada d'una hora després de dinar.

Niederländisch  Tom doet vaak een dutje van een uur na de lunch.

Ungarisch  Tom gyakran alszik egy órát ebéd után.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1931829



Kommentare


Anmelden