Tom grüßt uns aus dem Jenseits.

Bestimmung Satz „Tom grüßt uns aus dem Jenseits.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom grüßt uns aus dem Jenseits.

Deutsch  Tom grüßt uns aus dem Jenseits.

Englisch  Tom sends his regards from the other side.

Russisch  Том передаёт привет с того света.

Norwegisch  Tom hilser oss fra hinsides.

Russisch  Том приветствует нас из загробной жизни.

Finnisch  Tom tervehtii meitä tuonpuoleisesta.

Belorussisch  Том вітае нас з таго свету.

Portugiesisch  Tom nos cumprimenta do além.

Bulgarisch  Том ни поздравява от отвъдното.

Kroatisch  Tom nas pozdravlja iz onostranstva.

Französisch  Tom nous salue de l'au-delà.

Ungarisch  Tom üdvözöl minket a túlvilágról.

Bosnisch  Tom nas pozdravlja iz onostranstva.

Ukrainisch  Том вітає нас з потойбіччя.

Slowakisch  Tom nás zdraví z oného sveta.

Slowenisch  Tom nas pozdravlja iz onostranstva.

Urdu  ٹام ہمیں آخرت سے سلام کہتا ہے۔

Katalanisch  Tom ens saluda des de l'altre món.

Mazedonisch  Том не поздравува од задгробниот живот.

Serbisch  Tom nas pozdravlja iz zagrobnog života.

Schwedisch  Tom hälsar på oss från andra sidan.

Griechisch  Ο Τομ μας χαιρετά από το υπερπέραν.

Englisch  Tom greets us from the beyond.

Italienisch  Tom ci saluta dall'aldilà.

Spanisch  Tom nos saluda desde el más allá.

Hebräisch  תום מברך אותנו מהעולם שמעבר.

Tschechisch  Tom nás zdraví z onoho světa.

Baskisch  Tom-ek agur egiten digu bestaldera.

Arabisch  توم يحيينا من العالم الآخر.

Japanisch  トムがあの世から私たちに挨拶しています。

Persisch  تام از آن سوی دنیا به ما سلام می‌کند.

Polnisch  Tom pozdrawia nas z zaświatów.

Rumänisch  Tom ne salută din lumea de dincolo.

Dänisch  Tom hilser os fra det hinsidige.

Türkisch  Tom bizlere öteki dünyadan selam gönderiyor.

Niederländisch  Tom groet ons uit het hiernamaals.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2839499



Kommentare


Anmelden