Tom ging weiter auf und ab.

Bestimmung Satz „Tom ging weiter auf und ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ging weiter auf und ab.

Deutsch  Tom ging weiter auf und ab.

Slowenisch  Tom je hodil naprej in nazaj.

Hebräisch  טום המשיך ללכת הלוך ושוב.

Bulgarisch  Том продължи да ходи напред-назад.

Serbisch  Tom je nastavio da ide gore-dole.

Italienisch  Tom continuava a camminare su e giù.

Ukrainisch  Том продовжував ходити туди-сюди.

Dänisch  Tom gik videre op og ned.

Belorussisch  Том працягваў хадзіць туды-сюды.

Finnisch  Tom käveli edestakaisin.

Spanisch  Tom seguía caminando de un lado a otro.

Mazedonisch  Том продолжи да оди напред и назад.

Baskisch  Tom joan zen gora eta behera.

Türkisch  Tom yukarı aşağı yürümeye devam etti.

Bosnisch  Tom je nastavio da ide gore-dole.

Kroatisch  Tom je nastavio hodati gore-dolje.

Rumänisch  Tom mergea în continuare în sus și în jos.

Norwegisch  Tom gikk videre opp og ned.

Polnisch  Tom chodził w górę i w dół.

Portugiesisch  Tom continuou a andar para frente e para trás.

Arabisch  توم استمر في الذهاب صعودًا وهبوطًا.

Französisch  Tom continuait à faire des allers-retours.

Russisch  Том продолжал ходить взад и вперед.

Urdu  ٹام اوپر نیچے چلتا رہا۔

Japanisch  トムは上下に歩き続けた。

Persisch  تام به راه رفتن بالا و پایین ادامه داد.

Slowakisch  Tom chodil hore a dole.

Englisch  Tom kept pacing.

Englisch  Tom walked back and forth.

Schwedisch  Tom gick fram och tillbaka.

Tschechisch  Tom šel dál nahoru a dolů.

Griechisch  Ο Τομ συνέχισε να πηγαίνει πάνω-κάτω.

Katalanisch  Tom continuava anant amunt i avall.

Niederländisch  Tom liep verder op en neer.

Ungarisch  Tom tovább ment fel-alá.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6615456



Kommentare


Anmelden