Tom ging schnell den Flur entlang.

Bestimmung Satz „Tom ging schnell den Flur entlang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ging schnell den Flur entlang.

Deutsch  Tom ging schnell den Flur entlang.

Slowenisch  Tom je hitro šel po hodniku.

Hebräisch  תום הלך מהר לאורך המסדרון.

Bulgarisch  Том бързо мина по коридора.

Serbisch  Tom je brzo išao hodnikom.

Italienisch  Tom andò veloce lungo il corridoio.

Ukrainisch  Том швидко йшов коридором.

Dänisch  Tom gik hurtigt ned ad gangen.

Belorussisch  Том хутка прайшоў па калідоры.

Finnisch  Tom meni nopeasti käytävää pitkin.

Spanisch  Tom caminó rápidamente por el pasillo.

Mazedonisch  Том брзо одише по ходникот.

Baskisch  Tom azkar joan zen korridoreko.

Türkisch  Tom hızlı bir şekilde koridordan geçti.

Bosnisch  Tom je brzo išao hodnikom.

Kroatisch  Tom je brzo išao hodnikom.

Rumänisch  Tom a mers repede pe hol.

Norwegisch  Tom gikk raskt nedover gangen.

Polnisch  Tom szybko przeszedł korytarzem.

Portugiesisch  Tom foi rapidamente pelo corredor.

Arabisch  ذهب توم بسرعة في الممر.

Französisch  Tom marcha rapidement le long du couloir.

Russisch  Том быстро шел по коридору.

Urdu  ٹام تیزی سے راہرو کے ساتھ گیا۔

Japanisch  トムは廊下を速く歩いた。

Persisch  تام سریع از کنار راهرو گذشت.

Slowakisch  Tom rýchlo išiel chodbou.

Englisch  Tom walked quickly down the hall.

Englisch  Tom walked quickly down the hallway.

Schwedisch  Tom gick snabbt längs korridoren.

Tschechisch  Tom šel rychle chodbou.

Griechisch  Ο Τομ πήγε γρήγορα κατά μήκος του διαδρόμου.

Katalanisch  Tom va ràpid pel passadís.

Niederländisch  Tom liep snel de gang door.

Ungarisch  Tom gyorsan ment végig a folyosón.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2817138



Kommentare


Anmelden