Tom ging in den Speisesaal mit einem Tablett.

Bestimmung Satz „Tom ging in den Speisesaal mit einem Tablett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ging in den Speisesaal mit einem Tablett.

Deutsch  Tom ging in den Speisesaal mit einem Tablett.

Polnisch  Tom poszedł do jadalni z tacą.

Italienisch  Tom andò in sala da pranzo con un vassoio.

Norwegisch  Tom gikk inn i spisesalen med et brett.

Russisch  Том пошёл в столовую с подносом.

Finnisch  Tom meni ruokasaliin tarjottimen kanssa.

Belorussisch  Том пайшоў у сталовую з падносам.

Portugiesisch  Tom foi ao refeitório com uma bandeja.

Bulgarisch  Том отиде в трапезарията с поднос.

Kroatisch  Tom je otišao u blagovaonicu s pladnjem.

Französisch  Tom est allé dans la salle à manger avec un plateau.

Ungarisch  Tom egy tálcával ment az étkezőbe.

Bosnisch  Tom je otišao u trpezariju s pladnjem.

Ukrainisch  Том пішов до їдальні з підносом.

Slowakisch  Tom šiel do jedálne s podnosom.

Slowenisch  Tom je šel v jedilnico s pladnjem.

Urdu  ٹام ایک ٹرے کے ساتھ کھانے کے کمرے میں گیا۔

Katalanisch  Tom va anar al menjador amb una safata.

Mazedonisch  Том отиде во трпезаријата со поднос.

Serbisch  Tom je otišao u trpezariju sa poslužavnikom.

Schwedisch  Tom gick in i matsalen med en bricka.

Griechisch  Ο Τομ πήγε στην τραπεζαρία με ένα δίσκο.

Englisch  Tom went into the dining hall with a tray.

Italienisch  Tom andò nella sala da pranzo con un vassoio.

Spanisch  Tom fue al comedor con una bandeja.

Hebräisch  תום הלך לאולם האוכל עם מגש.

Tschechisch  Tom šel do jídelny s podnosem.

Baskisch  Tom jantoki batera joan zen trayarekin.

Arabisch  ذهب توم إلى قاعة الطعام مع صينية.

Japanisch  トムはトレイを持って食堂に行きました。

Persisch  تام با یک سینی به سالن غذاخوری رفت.

Rumänisch  Tom a mers în sala de mese cu un tavă.

Dänisch  Tom gik ind i spisesalen med en bakke.

Türkisch  Tom bir tepsiyle yemek salonuna gitti.

Niederländisch  Tom ging naar de eetzaal met een dienblad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3839470



Kommentare


Anmelden