Tom gibt sich ganz gewiss große Mühe.

Bestimmung Satz „Tom gibt sich ganz gewiss große Mühe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom gibt sich ganz gewiss große Mühe.

Deutsch  Tom gibt sich ganz gewiss große Mühe.

Englisch  Tom certainly tries hard.

Norwegisch  Tom gjør helt sikkert en stor innsats.

Russisch  Том, безусловно, прилагает большие усилия.

Finnisch  Tom tekee varmasti suurta vaivannäköä.

Belorussisch  Том, безумоўна, прыкладае вялікія намаганні.

Portugiesisch  Tom certamente se esforça muito.

Bulgarisch  Том определено полага големи усилия.

Kroatisch  Tom se sigurno jako trudi.

Französisch  Tom fait certainement de grands efforts.

Ungarisch  Tom biztosan nagy erőfeszítéseket tesz.

Bosnisch  Tom se sigurno jako trudi.

Ukrainisch  Том, безумовно, докладає великих зусиль.

Slowakisch  Tom sa určite veľmi snaží.

Slowenisch  Tom se zagotovo zelo trudi.

Urdu  ٹام یقیناً بہت محنت کر رہا ہے۔

Katalanisch  Tom es fa ben segur un gran esforç.

Mazedonisch  Том сигурно се труди многу.

Serbisch  Tom se sigurno veoma trudi.

Schwedisch  Tom gör verkligen stora ansträngningar.

Griechisch  Ο Τομ καταβάλλει σίγουρα μεγάλη προσπάθεια.

Englisch  Tom is certainly making a great effort.

Italienisch  Tom si impegna sicuramente molto.

Spanisch  Tom se esfuerza mucho.

Hebräisch  תום משקיע בוודאות מאמצים גדולים.

Tschechisch  Tom si určitě dává velké úsilí.

Baskisch  Tom benetan ahalegin handia egiten ari da.

Arabisch  توم يبذل بالتأكيد جهدًا كبيرًا.

Japanisch  トムは確かに大変努力しています。

Persisch  تام قطعاً تلاش زیادی می‌کند.

Polnisch  Tom na pewno bardzo się stara.

Rumänisch  Tom se străduiește cu siguranță foarte mult.

Dänisch  Tom gør helt sikkert en stor indsats.

Türkisch  Tom kesinlikle büyük çaba harcıyor.

Niederländisch  Tom doet zeker zijn best.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6455221



Kommentare


Anmelden