Tom genehmigte sich noch einen kleinen Bourbon.

Bestimmung Satz „Tom genehmigte sich noch einen kleinen Bourbon.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom genehmigte sich noch einen kleinen Bourbon.

Deutsch  Tom genehmigte sich noch einen kleinen Bourbon.

Englisch  Tom poured himself another shot of bourbon.

Norwegisch  Tom unnet seg en liten bourbon til.

Russisch  Том позволил себе еще немного бурбона.

Finnisch  Tom nautti vielä yhden pienen bourbonin.

Belorussisch  Том дазволіў сабе яшчэ адзін маленькі бурбон.

Portugiesisch  Tom se permitiu mais um pequeno bourbon.

Bulgarisch  Том си позволи още един малък бурбон.

Kroatisch  Tom si je još priuštio mali bourbon.

Französisch  Tom se permit encore un petit bourbon.

Ungarisch  Tom még egy kis bourbont engedett meg magának.

Bosnisch  Tom je sebi priuštio još jedan mali bourbon.

Ukrainisch  Том дозволив собі ще один маленький бурбон.

Slowakisch  Tom si dal ešte malý bourbon.

Slowenisch  Tom si je privoščil še en majhen bourbon.

Urdu  ٹام نے ایک اور چھوٹا بوربن پی لیا۔

Katalanisch  Tom es va permetre un petit bourbon.

Mazedonisch  Том си дозволи уште еден мал бурбон.

Serbisch  Tom je sebi priuštio još jedan mali bourbon.

Schwedisch  Tom unnade sig en liten bourbon till.

Griechisch  Ο Τομ απόλαυσε ακόμα ένα μικρό μπέρμπον.

Englisch  Tom allowed himself another small bourbon.

Italienisch  Tom si concesse un piccolo bourbon.

Spanisch  Tom se permitió un pequeño bourbon.

Hebräisch  טום הרשה לעצמו עוד בורבון קטן.

Tschechisch  Tom si dal ještě malý bourbon.

Baskisch  Tom-ek bourbon txiki bat hartu zuen.

Arabisch  توم سمح لنفسه بمزيد من البوربون.

Japanisch  トムはもう一杯バーボンを楽しんだ。

Persisch  تام یک بوربن کوچک دیگر نوشید.

Polnisch  Tom pozwolił sobie na jeszcze małego bourbona.

Rumänisch  Tom și-a permis încă un mic bourbon.

Dänisch  Tom tillod sig selv endnu en lille bourbon.

Türkisch  Tom kendine bir küçük Bourbon daha ikram etti.

Niederländisch  Tom nam nog een kleine bourbon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6575426



Kommentare


Anmelden