Tom gebricht es an Disziplin.

Bestimmung Satz „Tom gebricht es an Disziplin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom gebricht es an Disziplin.

Deutsch  Tom gebricht es an Disziplin.

Englisch  Tom lacks discipline.

Spanisch  A Tom le falta disciplina.

Französisch  Tom manque de discipline.

Italienisch  Tom manca di disciplina.

Niederländisch  Het ontbreekt Tom aan discipline.

Norwegisch  Tom mangler disiplin.

Russisch  Тому не хватает дисциплины.

Finnisch  Tomilta puuttuu kurinalaisuus.

Belorussisch  Том не мае дысцыпліны.

Portugiesisch  Tom falta disciplina.

Bulgarisch  Том му липсва дисциплина.

Kroatisch  Tomu nedostaje disciplina.

Ungarisch  Tomnak hiányzik a fegyelem.

Bosnisch  Tomu nedostaje disciplina.

Ukrainisch  Томові не вистачає дисципліни.

Slowakisch  Tomovi chýba disciplína.

Slowenisch  Tomu primanjkuje discipline.

Urdu  ٹوم کو نظم و ضبط کی کمی ہے۔

Katalanisch  Tom li falta disciplina.

Mazedonisch  Том му недостасува дисциплина.

Serbisch  Tomu nedostaje disciplina.

Schwedisch  Tom saknar disciplin.

Griechisch  Ο Τομ του λείπει η πειθαρχία.

Spanisch  Tom carece de disciplina.

Hebräisch  לטום חסרה משמעת.

Tschechisch  Tomovi chybí disciplína.

Baskisch  Tom falta zaio diziplina.

Arabisch  توم يفتقر إلى الانضباط.

Japanisch  トムは規律が欠けている。

Persisch  تام به انضباط نیاز دارد.

Polnisch  Tomowi brakuje dyscypliny.

Rumänisch  Tom îi lipsește disciplina.

Dänisch  Tom mangler disciplin.

Türkisch  Tom'un disiplin eksikliği var.

Niederländisch  Tom ontbreekt het aan discipline.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1692901



Kommentare


Anmelden