Tom gab der Kellnerin ein Trinkgeld.

Bestimmung Satz „Tom gab der Kellnerin ein Trinkgeld.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom gab der Kellnerin ein Trinkgeld.

Deutsch  Tom gab der Kellnerin ein Trinkgeld.

Slowenisch  Tom je natakarici dal napitnino.

Hebräisch  טום נתן למלצרית טיפ.

Bulgarisch  Том даде на сервитьорката бакшиш.

Serbisch  Tom je dao konobarici napojnicu.

Italienisch  Tom diede una mancia alla cameriera.

Ukrainisch  Том дав офіціантці чайові.

Dänisch  Tom gav tjeneren et drikkepenge.

Belorussisch  Том даў афіцыянтцы чэк.

Finnisch  Tom antoi tarjoilijalle juomarahan.

Spanisch  Tom le dio una propina a la camarera.

Mazedonisch  Том ѝ даде на келнерката бакшиш.

Baskisch  Tom-ek zerbitzariari txanpona eman zion.

Türkisch  Tom garson kızına bir bahşiş verdi.

Bosnisch  Tom je dao konobarici napojnicu.

Kroatisch  Tom je dao konobarici napojnicu.

Rumänisch  Tom a dat chelneriței un bacșiș.

Norwegisch  Tom ga servitøren et tips.

Polnisch  Tom dał kelnerce napiwek.

Portugiesisch  Tom deu uma gorjeta à garçonete.

Französisch  Tom a donné un pourboire à la serveuse.

Arabisch  أعطى توم النادلة بقشيشًا.

Russisch  Том дал официантке чаевые.

Urdu  ٹام نے ویٹرنی کو ٹپ دی۔

Japanisch  トムはウェイターにチップを渡した。

Persisch  تام به گارسون انعام داد.

Slowakisch  Tom dal čašníčke sprepitné.

Englisch  Tom tipped the waitress.

Englisch  Tom gave the waitress a tip.

Schwedisch  Tom gav servitrisen ett dricks.

Tschechisch  Tom dal servírce spropitné.

Griechisch  Ο Τομ έδωσε μια φιλοδώρημα στην σερβιτόρα.

Katalanisch  Tom va donar una propina a la cambrera.

Niederländisch  Tom gaf de serveerster een fooi.

Ungarisch  Tom adott a pincérnőnek egy borravalót.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6783725



Kommentare


Anmelden