Tom gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld.

Bestimmung Satz „Tom gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld.

Deutsch  Tom gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld.

Slowenisch  Tom je natakarju dal velikodušno napitnino.

Hebräisch  טום נתן למלצר טיפ נדיב.

Bulgarisch  Том даде на сервитьора щедра бакшиш.

Serbisch  Tom je dao konobaru velikodušnu napojnicu.

Italienisch  Tom ha dato al cameriere una generosa mancia.

Ukrainisch  Том дав офіціантові щедру чайову.

Dänisch  Tom gav tjeneren et generøst drikkepenge.

Belorussisch  Том даў афіцыянту шчодры чай.

Finnisch  Tom antoi tarjoilijalle suuren tipin.

Spanisch  Tom le dio al camarero una generosa propina.

Mazedonisch  Том му даде на келнеротGenerозно бакшиш.

Baskisch  Tom-ek zerbitzariari txanpon generoso bat eman zion.

Türkisch  Tom, garsona cömert bir bahşiş verdi.

Bosnisch  Tom je dao konobaru velikodušnu napojnicu.

Kroatisch  Tom je dao konobaru velikodušnu napojnicu.

Rumänisch  Tom i-a dat chelnerului un bacșiș generos.

Norwegisch  Tom ga kelneren et generøst tips.

Polnisch  Tom dał kelnerowi hojną napiwek.

Portugiesisch  Tom deu uma gorjeta generosa ao garçom.

Französisch  Tom a donné un pourboire généreux au serveur.

Arabisch  أعطى توم النادل إكرامية سخية.

Russisch  Том дал официанту щедрые чаевые.

Urdu  ٹوم نے ویٹر کو ایک فراخ دلانہ ٹپ دی۔

Japanisch  トムはウェイターに寛大なチップを渡した。

Persisch  تام به گارسون انعام سخاوتمندانه‌ای داد.

Slowakisch  Tom dal čašníkovi štedré sprepitné.

Englisch  Tom gave the waiter a big tip.

Englisch  Tom gave the waiter a generous tip.

Schwedisch  Tom gav servitören ett generöst dricks.

Tschechisch  Tom dal číšníkovi štědrý tip.

Griechisch  Ο Τομ έδωσε στον σερβιτόρο ένα γενναιόδωρο φιλοδώρημα.

Katalanisch  Tom va donar al cambrer un generós propina.

Niederländisch  Tom gaf de ober een genereus fooi.

Ungarisch  Tom adott a pincérnek egy nagylelkű borravalót.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9969737



Kommentare


Anmelden