Tom gab Mary einen Gutenachtkuss.

Bestimmung Satz „Tom gab Mary einen Gutenachtkuss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom gab Mary einen Gutenachtkuss.

Deutsch  Tom gab Mary einen Gutenachtkuss.

Englisch  Tom kissed Mary good night.

Norwegisch  Tom ga Mary et godnattkyss.

Russisch  Том поцеловал Мэри на ночь.

Finnisch  Tom antoi Marielle hyvää yötä suukon.

Belorussisch  Том пацалаваў Марыю на добранач.

Portugiesisch  Tom deu a Mary um beijo de boa noite.

Bulgarisch  Том даде на Мери целувка за лека нощ.

Kroatisch  Tom je dao Mary poljubac za laku noć.

Französisch  Tom a donné à Mary un bisou de bonne nuit.

Ungarisch  Tom adott Marynek egy jóéjt puszit.

Bosnisch  Tom je dao Mary poljubac za laku noć.

Ukrainisch  Том поцілував Мері на добраніч.

Slowakisch  Tom dal Mary dobrú noc pusu.

Slowenisch  Tom je Mary dal poljub za lahko noč.

Urdu  ٹام نے میری کو شب بخیر کا بوسہ دیا۔

Katalanisch  Tom va donar a Mary un petó de bona nit.

Mazedonisch  Том ѝ даде на Мери бакнеж за лека ноќ.

Serbisch  Tom je dao Mariji poljubac za laku noć.

Schwedisch  Tom gav Mary en godnattkyss.

Griechisch  Ο Τομ έδωσε στην Μαίρη ένα φιλί καληνύχτας.

Englisch  Tom gave Mary a goodnight kiss.

Italienisch  Tom diede a Mary un bacio della buonanotte.

Spanisch  Tom le dio a Mary un beso de buenas noches.

Hebräisch  תום נתן למרי נשיקת לילה טוב.

Tschechisch  Tom dal Mary dobrou noc.

Baskisch  Tom-ek Maryri ongi etorri musu bat eman zion.

Arabisch  توم أعطى ماري قبلة تصبح على خير.

Japanisch  トムはメリーにおやすみのキスをした。

Persisch  تام به ماری یک بوسه شب بخیر داد.

Polnisch  Tom dał Mary pocałunek na dobranoc.

Rumänisch  Tom i-a dat lui Mary un sărut de noapte bună.

Dänisch  Tom gav Mary et godnatkys.

Türkisch  Tom, Mary'ye iyi geceler öpücüğü verdi.

Niederländisch  Tom gaf Mary een goede nacht kus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2196779



Kommentare


Anmelden