Tom gähnte breit.

Bestimmung Satz „Tom gähnte breit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom gähnte breit.

Deutsch  Tom gähnte breit.

Slowenisch  Tom je široko zazeval.

Hebräisch  תום פיהק רחב.

Bulgarisch  Том зевна широко.

Serbisch  Tom je široko zijevao.

Italienisch  Tom sbadigliò ampiamente.

Ukrainisch  Том широко позіхнув.

Dänisch  Tom gættede bredt.

Belorussisch  Том шырока зяцьнуўся.

Finnisch  Tom haukotteli leveästi.

Spanisch  Tom bostezó ampliamente.

Mazedonisch  Том широко зевна.

Baskisch  Tom zabal gautzen ari zen.

Türkisch  Tom genişçe esnedi.

Bosnisch  Tom je široko zijevao.

Kroatisch  Tom je široko zijevao.

Rumänisch  Tom a căscat larg.

Norwegisch  Tom gjespet bredt.

Polnisch  Tom szeroko ziewnął.

Portugiesisch  Tom deu um largo bocejo.

Portugiesisch  Tom bocejou amplamente.

Arabisch  توم يتثاءب على وسعه.

Französisch  Tom bâilla largement.

Russisch  Том широко зевнул.

Urdu  ٹام نے چوڑا یawn کیا۔

Japanisch  トムは大きなあくびをした。

Japanisch  トムは大きくあくびをした。

Persisch  تام به طور وسیع یawn کرد.

Slowakisch  Tom sa široko zíval.

Englisch  Tom gave a big yawn.

Englisch  Tom yawned widely.

Schwedisch  Tom gäspade stort.

Tschechisch  Tom se široce zívnul.

Griechisch  Ο Τομ χασμουρήθηκε πλατιά.

Katalanisch  Tom va badallar àmpliament.

Niederländisch  Tom gaapte breed.

Ungarisch  Tom széleset ásított.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2708035



Kommentare


Anmelden