Tom fuhr per Anhalter nach Hause.

Bestimmung Satz „Tom fuhr per Anhalter nach Hause.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom fuhr per Anhalter nach Hause.

Deutsch  Tom fuhr per Anhalter nach Hause.

Englisch  Tom hitched a ride home.

Norwegisch  Tom fikk haik hjem.

Russisch  Том добирался домой автостопом.

Finnisch  Tom matkusti liftaamalla kotiin.

Belorussisch  Том падарожнічаў аўтостопам дадому.

Portugiesisch  Tom fez uma viagem de carona para casa.

Bulgarisch  Том пътува на автостоп към дома.

Kroatisch  Tom je stopirao kući.

Französisch  Tom a fait du stop pour rentrer chez lui.

Ungarisch  Tom autóstoppal ment haza.

Bosnisch  Tom je stopirao da se vrati kući.

Ukrainisch  Том їхав автостопом додому.

Slowakisch  Tom stopoval domov.

Slowenisch  Tom je šel domov s avtostopom.

Urdu  ٹام نے ہنٹر کے ذریعے گھر کا سفر کیا۔

Katalanisch  Tom feia autoestop cap a casa.

Mazedonisch  Том стопираше за дома.

Serbisch  Tom je stopirao da se vrati kući.

Schwedisch  Tom liftade hem.

Griechisch  Ο Τομ έκανε ωτοστόπ για να πάει σπίτι.

Englisch  Tom hitchhiked home.

Italienisch  Tom fece l'autostop per tornare a casa.

Spanisch  Tom hizo autostop a casa.

Hebräisch  טום ח thumbed his way home.

Tschechisch  Tom jel stopem domů.

Baskisch  Tom autostop eginez joan zen etxera.

Arabisch  توم استقل سيارة أجرة إلى المنزل.

Japanisch  トムはヒッチハイクで家に帰った。

Persisch  تام با اتومبیل شخصی به خانه رفت.

Polnisch  Tom jechał autostopem do domu.

Rumänisch  Tom a făcut autostopul spre casă.

Dänisch  Tom hitchhiked hjem.

Türkisch  Tom otostopla eve gitti.

Niederländisch  Tom liftte naar huis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7453026



Kommentare


Anmelden