Tom fragte sich, warum ihn alle anstarrten.

Bestimmung Satz „Tom fragte sich, warum ihn alle anstarrten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom fragte sich, warum ihn alle anstarrten.“

  Tom fragte sich, warum ihn alle anstarrten.

  Tom wondered why everyone was staring at him.

  Tom se preguntaba por qué todos lo miraban fijamente.

  Tom lurte på hvorfor alle stirret på ham.

  Том задавался вопросом, почему все на него уставились.

  Tom mietti, miksi kaikki tuijottivat häntä.

  Том пытаўся, чаму ўсе на яго глядзяць.

  Tom se perguntou por que todos o estavam encarando.

  Том се питаше защо всички го зяпат.

  Tom se pitao zašto ga svi zure.

  Tom se demandait pourquoi tout le monde le fixait.

  Tom azon tűnődött, miért bámulja őt mindenki.

  Tom se pitao zašto ga svi zure.

  Том запитував себе, чому всі на нього витріщалися.

  Tom sa pýtal, prečo sa na neho všetci pozerajú.

  Tom se je spraševal, zakaj so ga vsi strmeli.

  ٹام نے سوچا کہ سب لوگ اسے کیوں گھور رہے ہیں۔

  Tom es preguntava per què tothom el mirava fixament.

  Том се прашуваше зошто сите го гледаат.

  Tom se pitao zašto ga svi zure.

  Tom undrade varför alla stirrade på honom.

  Ο Τομ αναρωτήθηκε γιατί τον κοιτούσαν όλοι.

  Tom si chiese perché tutti lo fissassero.

  Tom se preguntó por qué todos lo miraban.

  תום תהה למה כולם בוהים בו.

  Tom se ptal, proč se na něj všichni dívají.

  Tom galdetzen zuen zergatik denek begiratzen zioten.

  توم تساءل لماذا كان الجميع يحدقون به.

  トムは、なぜ皆が自分をじっと見つめているのか不思議に思った。

  تام از خود پرسید چرا همه به او خیره شده‌اند.

  Tom zastanawiał się, dlaczego wszyscy na niego patrzyli.

  Tom se întreba de ce toți îl priveau.

  Tom spurgte sig selv, hvorfor alle stirrede på ham.

  Tom, neden herkesin ona baktığını merak etti.

  Tom vroeg zich af waarom iedereen naar hem staarde.