Tom frühstückte am Schreibtisch.

Bestimmung Satz „Tom frühstückte am Schreibtisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom frühstückte am Schreibtisch.

Deutsch  Tom frühstückte am Schreibtisch.

Slowenisch  Tom je zajtrkoval za pisalno mizo.

Hebräisch  תום אכל ארוחת בוקר בשולחן העבודה.

Bulgarisch  Том закусваше на бюрото.

Serbisch  Tom je doručkovao za stolom.

Italienisch  Tom fece colazione alla scrivania.

Ukrainisch  Том снідав за столом.

Dänisch  Tom spiste morgenmad ved skrivebordet.

Belorussisch  Том снядаў за сталом.

Finnisch  Tom söi aamiaista työpöydällä.

Spanisch  Tom desayunó en el escritorio.

Mazedonisch  Том појадуваше на пишувачкиот стол.

Baskisch  Tom mahai gainean gosaltzen zuen.

Türkisch  Tom masada kahvaltı yaptı.

Bosnisch  Tom je doručkovao za stolom.

Kroatisch  Tom je doručkovao za radnim stolom.

Rumänisch  Tom a luat micul dejun la birou.

Norwegisch  Tom spiste frokost ved skrivebordet.

Polnisch  Tom jadł śniadanie przy biurku.

Portugiesisch  Tom tomou café da manhã na mesa.

Französisch  Tom prenait son petit déjeuner au bureau.

Arabisch  توم تناول الإفطار على المكتب.

Russisch  Том завтракал за столом.

Urdu  ٹام نے ڈیسک پر ناشتہ کیا۔

Japanisch  トムは机で朝食を食べた。

Persisch  تام در میز کار صبحانه خورد.

Slowakisch  Tom raňajkoval pri stole.

Englisch  Tom ate his lunch at his desk.

Englisch  Tom had breakfast at the desk.

Schwedisch  Tom åt frukost vid skrivbordet.

Tschechisch  Tom snídal u stolu.

Griechisch  Ο Τομ πρωινό έφαγε στο γραφείο.

Katalanisch  Tom esmorzava a l'escriptori.

Niederländisch  Tom ontbeet aan het bureau.

Ungarisch  Tomi az íróasztalnál reggelizett.

Ungarisch  Tom reggelizett az íróasztalnál.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5081294



Kommentare


Anmelden