Tom folgte Maria ins Zimmer nach.

Bestimmung Satz „Tom folgte Maria ins Zimmer nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom folgte Maria ins Zimmer nach.

Deutsch  Tom folgte Maria ins Zimmer nach.

Englisch  Tom followed Mary into the room.

Norwegisch  Tom fulgte Maria inn i rommet.

Russisch  Том последовал за Марией в комнату.

Finnisch  Tom seurasi Mariaa huoneeseen.

Belorussisch  Том пайшоў за Марыяй у пакой.

Portugiesisch  Tom seguiu Maria para dentro do quarto.

Bulgarisch  Том последва Мария в стаята.

Kroatisch  Tom je slijedio Mariju u sobu.

Französisch  Tom suivit Maria dans la chambre.

Ungarisch  Tom követte Máriát a szobába.

Bosnisch  Tom je slijedio Mariju u sobu.

Ukrainisch  Том пішов за Мариєю в кімнату.

Slowakisch  Tom nasledoval Máriu do izby.

Slowenisch  Tom je sledil Mariji v sobo.

Urdu  ٹام ماریہ کے پیچھے کمرے میں گیا۔

Katalanisch  Tom va seguir a Maria a l'habitació.

Mazedonisch  Том ја следеше Марија во собата.

Serbisch  Tom je pratio Mariju u sobu.

Schwedisch  Tom följde Maria in i rummet.

Griechisch  Ο Τομ ακολούθησε τη Μαρία στο δωμάτιο.

Englisch  Tom followed Maria into the room.

Italienisch  Tom seguì Maria nella stanza.

Spanisch  Tom siguió a María a la habitación.

Hebräisch  תום עקב אחרי מריה לחדר.

Tschechisch  Tom následoval Marii do pokoje.

Baskisch  Tom Mariari gelara jarraitu zion.

Arabisch  تبع توم ماريا إلى الغرفة.

Japanisch  トムはマリアの後について部屋に入った。

Persisch  تام به دنبال ماریا به اتاق رفت.

Polnisch  Tom poszedł za Marią do pokoju.

Rumänisch  Tom a urmat-o pe Maria în cameră.

Dänisch  Tom fulgte Maria ind i værelset.

Türkisch  Tom, Maria'yı odaya takip etti.

Niederländisch  Tom volgde Maria de kamer in.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1875439



Kommentare


Anmelden