Tom floh vor Ausbruch des Krieges nach Kanada.

Bestimmung Satz „Tom floh vor Ausbruch des Krieges nach Kanada.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom floh vor Ausbruch des Krieges nach Kanada.“

Deutsch  Tom floh vor Ausbruch des Krieges nach Kanada.

Englisch  Tom fled to Canada before the war.

Russisch  Перед войной Том бежал в Канаду.

Norwegisch  Tom flyktet til Canada før krigens utbrudd.

Russisch  Том сбежал в Канаду перед началом войны.

Finnisch  Tom pakeni sodan puhkeamista Kanadaan.

Belorussisch  Том уцяк ў Канаду перад пачаткам вайны.

Portugiesisch  Tom fugiu para o Canadá antes do início da guerra.

Bulgarisch  Том избяга в Канада преди избухването на войната.

Kroatisch  Tom je pobjegao u Kanadu prije izbijanja rata.

Französisch  Tom s'est enfui au Canada avant le déclenchement de la guerre.

Ungarisch  Tom a háború kitörése előtt Kanadába menekült.

Bosnisch  Tom je pobegao u Kanadu pre izbijanja rata.

Ukrainisch  Том втік до Канади перед початком війни.

Slowakisch  Tom ušiel pred vypuknutím vojny do Kanady.

Slowenisch  Tom je pobegnil v Kanado pred izbruhom vojne.

Urdu  ٹام جنگ کے آغاز سے پہلے کینیڈا بھاگ گیا۔

Katalanisch  Tom va fugir abans de l'esclat de la guerra cap a Canadà.

Mazedonisch  Том избега пред избувнувањето на војната во Канада.

Serbisch  Tom je pobegao u Kanadu pre izbijanja rata.

Schwedisch  Tom flydde till Kanada före krigets utbrott.

Griechisch  Ο Τομ έφυγε για τον Καναδά πριν από την έκρηξη του πολέμου.

Englisch  Tom fled to Canada before the outbreak of the war.

Italienisch  Tom fuggì in Canada prima dello scoppio della guerra.

Spanisch  Tom huyó a Canadá antes del estallido de la guerra.

Hebräisch  טום ברח לקנדה לפני פרוץ המלחמה.

Tschechisch  Tom utekl před vypuknutím války do Kanady.

Baskisch  Tom gerra hasi aurretik Kanadara ihes egin zuen.

Arabisch  هرب توم قبل اندلاع الحرب إلى كندا.

Japanisch  トムは戦争の勃発を避けてカナダに逃げた。

Persisch  تام قبل از شروع جنگ به کانادا فرار کرد.

Polnisch  Tom uciekł do Kanady przed wybuchem wojny.

Rumänisch  Tom a fugit în Canada înainte de izbucnirea războiului.

Dänisch  Tom flygtede til Canada før krigens udbrud.

Türkisch  Tom, savaşın patlak vermesinden önce Kanada'ya kaçtı.

Niederländisch  Tom vluchtte voor het uitbreken van de oorlog naar Canada.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8220461



Kommentare


Anmelden