Tom flocht Maria die Haare.

Bestimmung Satz „Tom flocht Maria die Haare.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom flocht Maria die Haare.

Deutsch  Tom flocht Maria die Haare.

Englisch  Tom braided Mary's hair for her.

Norwegisch  Tom flettet Marias hår.

Russisch  Том заплетал Марии волосы.

Finnisch  Tom punoi Marian hiuksia.

Belorussisch  Том заплятаў Марыі валасы.

Portugiesisch  Tom trançou o cabelo de Maria.

Bulgarisch  Том сплете косата на Мария.

Kroatisch  Tom je Mariji pleo kosu.

Französisch  Tom tressait les cheveux de Maria.

Ungarisch  Tom fonott Mária haját.

Bosnisch  Tom je Mariji pleo kosu.

Ukrainisch  Том заплітав Марії волосся.

Slowakisch  Tom zapletol Márii vlasy.

Slowenisch  Tom je Mariji spletel lase.

Urdu  ٹام نے ماریا کے بال بنائے۔

Katalanisch  Tom trenava els cabells de Maria.

Mazedonisch  Том ѝ плете на Марија косата.

Serbisch  Tom je Mari napravio pletenice.

Schwedisch  Tom flätade Marias hår.

Griechisch  Ο Τομ έπλεξε τα μαλλιά της Μαρίας.

Englisch  Tom braided Maria's hair.

Italienisch  Tom intrecciava i capelli di Maria.

Spanisch  Tom trenzó el cabello de María.

Hebräisch  תום קלע למריה את השיער.

Tschechisch  Tom spletl Marii vlasy.

Baskisch  Tom-ek Maria-ren ileak ehundu zituen.

Arabisch  توم ضفر شعر ماريا.

Japanisch  トムはマリアの髪を編んだ。

Persisch  تام موهای ماریا را بافت.

Polnisch  Tom plecie Marii włosy.

Rumänisch  Tom împletea părul Mariei.

Dänisch  Tom flettede Marias hår.

Türkisch  Tom, Maria'nın saçlarını ördü.

Niederländisch  Tom vlechtte Maria's haar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3434561



Kommentare


Anmelden