Tom findet seinen Bruder ganz schön nervig.

Bestimmung Satz „Tom findet seinen Bruder ganz schön nervig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom findet seinen Bruder ganz schön nervig.

Deutsch  Tom findet seinen Bruder ganz schön nervig.

Slowenisch  Tom smatra, da je njegov brat precej nadležen.

Hebräisch  טום מוצא את האח שלו די מעצבן.

Bulgarisch  Том намира брат си доста дразнещ.

Serbisch  Tom smatra da mu je brat prilično dosadan.

Italienisch  Tom trova suo fratello piuttosto fastidioso.

Ukrainisch  Том вважає, що його брат досить дратівливий.

Dänisch  Tom synes, at hans bror er ret irriterende.

Belorussisch  Том лічыць свайго брата даволі раздражняльным.

Finnisch  Tom pitää veljeään aika ärsyttävänä.

Spanisch  Tom encuentra a su hermano bastante molesto.

Mazedonisch  Том го наоѓа својот брат доста нервозен.

Baskisch  Tom bere anaia oso aspergarria iruditzen zaio.

Türkisch  Tom, kardeşini oldukça sinir bozucu buluyor.

Bosnisch  Tom smatra da mu je brat prilično iritantan.

Rumänisch  Tom își găsește fratele destul de enervant.

Kroatisch  Tom smatra da mu je brat prilično iritantan.

Norwegisch  Tom synes broren sin er ganske irriterende.

Polnisch  Tom uważa swojego brata za dość irytującego.

Portugiesisch  Tom acha seu irmão bem irritante.

Französisch  Tom trouve son frère assez énervant.

Arabisch  يجد توم أخاه مزعجًا جدًا.

Russisch  Том считает своего брата довольно раздражающим.

Urdu  ٹام کو اپنے بھائی کی عادت بہت پریشان کن لگتی ہے۔

Japanisch  トムは兄をとてもイライラさせると思っている。

Persisch  تام برادرش را خیلی اعصاب‌خردکن می‌داند.

Slowakisch  Tom považuje svojho brata za dosť otravného.

Englisch  Tom finds his brother quite annoying.

Schwedisch  Tom tycker att hans bror är ganska irriterande.

Tschechisch  Tom považuje svého bratra za docela otravného.

Griechisch  Ο Τομ βρίσκει τον αδελφό του αρκετά ενοχλητικό.

Niederländisch  Tom vindt zijn broer behoorlijk irritant.

Katalanisch  Tom troba el seu germà força molest.

Ungarisch  Tom idegesítőnek találja a testvérét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10494638



Kommentare


Anmelden