Tom faltete die Servietten sorgfältig.

Bestimmung Satz „Tom faltete die Servietten sorgfältig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom faltete die Servietten sorgfältig.

Deutsch  Tom faltete die Servietten sorgfältig.

Slowenisch  Tom je skrbno zložil serviete.

Hebräisch  תום קיפל את המפיות בזהירות.

Bulgarisch  Том сгъна салфетките внимателно.

Serbisch  Tom je pažljivo savio salvete.

Italienisch  Tom piegò con cura le tovagliette.

Ukrainisch  Том акуратно складав серветки.

Dänisch  Tom foldede servietterne omhyggeligt.

Belorussisch  Том акуратна складваў сурвэткі.

Finnisch  Tom taitteli servetit huolellisesti.

Spanisch  Tom dobló las servilletas cuidadosamente.

Mazedonisch  Том внимателно ги преклопи салфетките.

Baskisch  Tom napkinak arretaz tolestu zituen.

Türkisch  Tom peçeteleri dikkatlice katladı.

Bosnisch  Tom je pažljivo presavio salvete.

Kroatisch  Tom je pažljivo presavio salvete.

Rumänisch  Tom a pliat servetele cu grijă.

Norwegisch  Tom brettet serviettene nøye.

Polnisch  Tom starannie złożył serwetki.

Portugiesisch  Tom dobrou as toalhas cuidadosamente.

Französisch  Tom pliait soigneusement les serviettes.

Arabisch  طوم طوى المناديل بعناية.

Russisch  Том аккуратно сложил салфетки.

Urdu  ٹام نے رومال کو احتیاط سے تہہ کیا۔

Japanisch  トムはナプキンを丁寧に折りたたんだ。

Persisch  تام دستمال‌ها را با دقت تا کرد.

Slowakisch  Tom starostlivo preložil servítky.

Englisch  Tom folded the napkins carefully.

Schwedisch  Tom vek servetterna noggrant.

Tschechisch  Tom pečlivě skládal ubrousky.

Griechisch  Ο Τομ δίπλωσε προσεκτικά τις πετσέτες.

Katalanisch  Tom va plegar les tovalloles curosament.

Niederländisch  Tom vouwde de servetten zorgvuldig.

Ungarisch  Tom gondosan hajtogatta a szalvétákat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3121271



Kommentare


Anmelden