Tom führte mich im Park herum.

Bestimmung Satz „Tom führte mich im Park herum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom führte mich im Park herum.

Deutsch  Tom führte mich im Park herum.

Englisch  Tom showed me around the park.

Norwegisch  Tom viste meg rundt i parken.

Russisch  Том водил меня по парку.

Finnisch  Tom vei minut puistossa ympäri.

Belorussisch  Том вёў мяне па парку.

Portugiesisch  Tom me levou para passear no parque.

Bulgarisch  Том ме разведе в парка.

Kroatisch  Tom me vodio po parku.

Französisch  Tom m'a fait visiter le parc.

Ungarisch  Tom körbevezetett a parkban.

Bosnisch  Tom me vodio po parku.

Ukrainisch  Том водив мене парком.

Slowakisch  Tom ma v parku prevádzal.

Slowenisch  Tom me je vodil po parku.

Urdu  ٹام نے مجھے پارک میں گھمایا۔

Katalanisch  Tom em va portar pel parc.

Mazedonisch  Том ме водеше низ паркот.

Serbisch  Tom me vodio po parku.

Schwedisch  Tom visade mig runt i parken.

Griechisch  Ο Τομ με οδήγησε γύρω στο πάρκο.

Italienisch  Tom mi portò in giro per il parco.

Spanisch  Tom me llevó por el parque.

Hebräisch  טום הוביל אותי בפארק.

Tschechisch  Tom mě v parku prováděl.

Baskisch  Tom-ek parkeko inguruan eraman ninduen.

Arabisch  أخذني توم في جولة في الحديقة.

Japanisch  トムは公園で私を案内しました。

Persisch  تام مرا در پارک گرداند.

Polnisch  Tom prowadził mnie po parku.

Rumänisch  Tom m-a dus prin parc.

Dänisch  Tom førte mig rundt i parken.

Türkisch  Tom beni parkta gezdirdi.

Niederländisch  Tom leidde me rond in het park.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 690719



Kommentare


Anmelden