Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung.

Bestimmung Satz „Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung.

Deutsch  Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung.

Slowenisch  Tom ne spada več pod mojo odgovornost.

Hebräisch  טום כבר לא נמצא תחת האחריות שלי.

Bulgarisch  Том вече не попада под моя отговорност.

Serbisch  Tom više ne spada pod moju odgovornost.

Italienisch  Tom non è più di mia responsabilità.

Italienisch  Tom non rientra più nella mia responsabilità.

Ukrainisch  Том більше не підпадає під мою відповідальність.

Dänisch  Tom falder ikke længere under mit ansvar.

Belorussisch  Том больш не падпадае пад маю адказнасць.

Finnisch  Tom ei enää kuulu vastuulleni.

Spanisch  Tom ya no es mi responsabilidad.

Spanisch  Tom ya no está bajo mi responsabilidad.

Mazedonisch  Том повеќе не паѓа под мојата одговорност.

Baskisch  Tom ez da gehiago nire ardura.

Türkisch  Tom artık benim sorumluluğumda değil.

Bosnisch  Tom više ne spada pod moju odgovornost.

Rumänisch  Tom nu mai cade sub responsabilitatea mea.

Kroatisch  Tom više ne spada pod moju odgovornost.

Norwegisch  Tom faller ikke lenger under mitt ansvar.

Polnisch  Tom nie należy już do mojej odpowiedzialności.

Portugiesisch  Tom não está mais sob minha responsabilidade.

Französisch  Tom ne relève plus de ma responsabilité.

Arabisch  توم لم يعد تحت مسؤوليتي.

Russisch  Том больше не находится под моей ответственностью.

Urdu  ٹوم اب میری ذمہ داری میں نہیں ہے۔

Japanisch  トムはもう私の責任の範囲外です。

Persisch  توم دیگر تحت مسئولیت من نیست.

Slowakisch  Tom už nespadá pod moju zodpovednosť.

Englisch  Tom isn't my responsibility anymore.

Englisch  Tom is no longer under my responsibility.

Schwedisch  Tom faller inte längre under mitt ansvar.

Tschechisch  Tom už nespadá pod moji odpovědnost.

Griechisch  Ο Τομ δεν ανήκει πια στην ευθύνη μου.

Katalanisch  Tom ja no cau sota la meva responsabilitat.

Ungarisch  Tom már nem tartozik a felelősségem alá.

Niederländisch  Tom is mijn verantwoordelijkheid niet meer.

Niederländisch  Tom valt niet meer onder mijn verantwoordelijkheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7773439



Kommentare


Anmelden