Tom fährt mit dem Fahrrad auf dem Gehsteig.

Bestimmung Satz „Tom fährt mit dem Fahrrad auf dem Gehsteig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom fährt mit dem Fahrrad auf dem Gehsteig.

Deutsch  Tom fährt mit dem Fahrrad auf dem Gehsteig.

Slowenisch  Tom vozi kolo po pločniku.

Hebräisch  תום רוכב על אופניים על המדרכה.

Bulgarisch  Том кара колело по тротоара.

Serbisch  Tom vozi bicikl po trotoaru.

Italienisch  Tom va in bicicletta sul marciapiede.

Ukrainisch  Том їде на велосипеді по тротуару.

Dänisch  Tom cykler på fortovet.

Belorussisch  Том едзе на веласіпедзе па тратуары.

Finnisch  Tom pyöräilee jalkakäytävällä.

Spanisch  Tom monta en bicicleta en la acera.

Mazedonisch  Том вози велосипед по тротоарот.

Baskisch  Tom bizikletaz doa oinezkoen bidean.

Türkisch  Tom kaldırımda bisiklet sürüyor.

Bosnisch  Tom vozi bicikl na trotoaru.

Rumänisch  Tom merge cu bicicleta pe trotuar.

Kroatisch  Tom vozi bicikl po trotuaru.

Norwegisch  Tom sykler på fortauet.

Polnisch  Tom jedzie na rowerze po chodniku.

Portugiesisch  Tom anda de bicicleta na calçada.

Französisch  Tom roule à vélo sur le trottoir.

Arabisch  توم يقود الدراجة على الرصيف.

Russisch  Том едет на велосипеде по тротуару.

Urdu  ٹام سائیکل پر پیدل چلنے کی جگہ پر جا رہا ہے۔

Japanisch  トムは歩道で自転車に乗っています。

Persisch  تام با دوچرخه روی پیاده‌رو می‌رود.

Slowakisch  Tom jazdí na bicykli po chodníku.

Englisch  Tom rides his bicycle on the sidewalk.

Englisch  Tom is riding his bike on the sidewalk.

Schwedisch  Tom cyklar på trottoaren.

Tschechisch  Tom jezdí na kole po chodníku.

Griechisch  Ο Τομ ποδηλατεί στο πεζοδρόμιο.

Niederländisch  Tom fietst op het voetpad.

Katalanisch  Tom va en bicicleta pel vorera.

Ungarisch  Tomi a járdán biciklizik.

Ungarisch  Tom a járdán kerékpározik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6896031



Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!