Tom fährt in einem Affenzahn.

Bestimmung Satz „Tom fährt in einem Affenzahn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom fährt in einem Affenzahn.

Deutsch  Tom fährt in einem Affenzahn.

Französisch  Tom roule à toute vitesse.

Norwegisch  Tom kjører i et apefart.

Russisch  Том едет на бешеной скорости.

Finnisch  Tom ajaa apinan vauhdilla.

Belorussisch  Том едзе з вялікай хуткасцю.

Portugiesisch  Tom dirige a toda velocidade.

Bulgarisch  Том кара с бясна скорост.

Kroatisch  Tom vozi nevjerojatnom brzinom.

Ungarisch  Tom nagyon gyorsan megy.

Bosnisch  Tom vozi nevjerovatnom brzinom.

Ukrainisch  Том їде на швидкості, як мавпа.

Slowakisch  Tom jazdí rýchlo ako opica.

Slowenisch  Tom vozi s hitrostjo opice.

Urdu  ٹام بہت تیز رفتار سے گاڑی چلا رہا ہے۔

Katalanisch  Tom va a tota velocitat.

Mazedonisch  Том вози со брзина како мајмун.

Serbisch  Tom vozi kao lud.

Schwedisch  Tom kör i en rasande fart.

Griechisch  Ο Τομ οδηγεί με τρελή ταχύτητα.

Englisch  Tom drives at a monkey's pace.

Italienisch  Tom guida a tutta velocità.

Spanisch  Tom conduce a toda velocidad.

Hebräisch  תום נוסע במהירות רבה.

Tschechisch  Tom jede jako šílený.

Baskisch  Tom abiadura handian doa.

Arabisch  توم يقود بسرعة كبيرة.

Japanisch  トムはすごいスピードで走っている。

Persisch  تام با سرعت بسیار زیاد می‌راند.

Polnisch  Tom jedzie z zawrotną prędkością.

Rumänisch  Tom merge cu o viteză foarte mare.

Dänisch  Tom kører i en kæmpe fart.

Türkisch  Tom çok hızlı gidiyor.

Niederländisch  Tom rijdt met een olifantenpas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7039027



Kommentare


Anmelden