Tom erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Bestimmung Satz „Tom erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Deutsch  Tom erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Slowenisch  Tom mi je pripovedoval svojo življenjsko zgodbo.

Hebräisch  תום סיפר לי את סיפור חייו.

Bulgarisch  Том ми разказа своята житейска история.

Serbisch  Tom mi je ispričao svoju životnu priču.

Italienisch  Tom mi raccontò la sua storia di vita.

Ukrainisch  Том розповів мені свою життєву історію.

Dänisch  Tom fortalte mig sin livshistorie.

Belorussisch  Том расказаў мне сваю жыццёвую гісторыю.

Finnisch  Tom kertoi minulle elämäntarinansa.

Spanisch  Tom me contó su historia de vida.

Mazedonisch  Том ми ја раскажа својата животна приказна.

Baskisch  Tom-ek bere bizitzako istorioa kontatu zidan.

Türkisch  Tom bana hayat hikayesini anlattı.

Bosnisch  Tom mi je ispričao svoju životnu priču.

Rumänisch  Tom mi-a povestit povestea vieții sale.

Kroatisch  Tom mi je ispričao svoju životnu priču.

Norwegisch  Tom fortalte meg sin livshistorie.

Polnisch  Tom opowiedział mi swoją historię życia.

Portugiesisch  Tom me contou sua história de vida.

Französisch  Tom m'a raconté son histoire de vie.

Arabisch  توم أخبرني قصة حياته.

Russisch  Том рассказал мне историю своей жизни.

Russisch  Том рассказал мне свою жизненную историю.

Urdu  ٹام نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔

Japanisch  トムは私に彼の人生の物語を話してくれました。

Persisch  تام داستان زندگی‌اش را برایم تعریف کرد.

Slowakisch  Tom mi rozprával svoj životný príbeh.

Englisch  Tom told me his life's story.

Englisch  Tom told me his life story.

Schwedisch  Tom berättade för mig sin livshistoria.

Tschechisch  Tom mi vyprávěl svůj životní příběh.

Griechisch  Ο Τομ μου διηγήθηκε την ιστορία της ζωής του.

Niederländisch  Tom vertelde me zijn levensverhaal.

Katalanisch  Tom em va explicar la seva història de vida.

Ungarisch  Tom elmesélte nekem az élettörténetét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7636989



Kommentare


Anmelden