Tom erwiderte Marias starren Blick.

Bestimmung Satz „Tom erwiderte Marias starren Blick.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom erwiderte Marias starren Blick.

Deutsch  Tom erwiderte Marias starren Blick.

Niederländisch  Tom antwoordde op Marias starende blik.

Urdu  ٹام نے ماریا کی گھورتی ہوئی نظر کا جواب دیا۔

Griechisch  Ο Τομ απάντησε στο σταθερό βλέμμα της Μαρίας.

Katalanisch  Tom va respondre la mirada fixa de Maria.

Tschechisch  Tom opětoval Mariin upřený pohled.

Russisch  Том ответил на пристальный взгляд Марии.

Rumänisch  Tom a răspuns privirii fixe a Mariei.

Norwegisch  Tom svarte Marias stirrende blikk.

Dänisch  Tom svarede Marias stirrende blik.

Belorussisch  Том адказаў на пільны погляд Марыі.

Slowakisch  Tom opätoval Máriin upretý pohľad.

Schwedisch  Tom svarade Marias stirrande blick.

Persisch  تام به نگاه خیره ماری پاسخ داد.

Englisch  Tom returned Mary's stare.

Spanisch  Tom respondió a la mirada fija de María.

Bosnisch  Tom je uzvratio Marijinom fiksnom pogledu.

Bulgarisch  Том отвърна на втренчения поглед на Мария.

Ungarisch  Tom viszonozta Maria merev pillantását.

Portugiesisch  Tom respondeu ao olhar fixo de Maria.

Baskisch  Tom-ek Mariasen begirada zorrotza erantzun zuen.

Ukrainisch  Том відповів на пильний погляд Марії.

Polnisch  Tom odpowiedział na wpatrujące się spojrzenie Marii.

Serbisch  Tom je uzvratio Marijinom fiksnom pogledu.

Slowenisch  Tom je odgovoril Marijinemu zrelemu pogledu.

Finnisch  Tom vastasi Marian tuijottavaan katseeseen.

Kroatisch  Tom je uzvratio Marijinom fiksnom pogledu.

Japanisch  トムはマリアのじっとした視線に応えた。

Arabisch  توم رد على نظرة ماريا الثابتة.

Mazedonisch  Том му одговори на Маријиниот фиксиран поглед.

Türkisch  Tom, Maria'nın sabit bakışına karşılık verdi.

Hebräisch  תום השיב למבט הממוקד של מריה.

Italienisch  Tom rispose allo sguardo fisso di Maria.

Englisch  Tom responded to Maria's fixed gaze.

Französisch  Tom a répondu au regard fixe de Maria.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3043760



Kommentare


Anmelden