Tom erlitt beim Schneeschippen einen Herzinfarkt.

Bestimmung Satz „Tom erlitt beim Schneeschippen einen Herzinfarkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom erlitt beim Schneeschippen einen Herzinfarkt.

Deutsch  Tom erlitt beim Schneeschippen einen Herzinfarkt.

Niederländisch  Tom kreeg een hartaanval tijdens het sneeuwruimen.

Urdu  ٹام کو برف صاف کرتے وقت دل کا دورہ پڑا۔

Griechisch  Ο Τομ υπέστη καρδιακή προσβολή ενώ καθάριζε το χιόνι.

Katalanisch  Tom va patir un infart mentre feia neu.

Tschechisch  Tom utrpěl infarkt při odklízení sněhu.

Russisch  Том перенёс сердечный приступ, когда чистил снег.

Rumänisch  Tom a suferit un atac de cord în timp ce curăța zăpada.

Norwegisch  Tom fikk hjerteinfarkt mens han måkte snø.

Dänisch  Tom fik et hjerteanfald, mens han skovlede sne.

Belorussisch  Том атрымаў інфаркт сэрца, калі чысціў снег.

Slowakisch  Tom utrpel pri odhŕňaní snehu infarkt.

Persisch  تام در حین برف‌روبی دچار حمله قلبی شد.

Schwedisch  Tom fick en hjärtinfarkt när han skottade snö.

Englisch  Tom had a heart attack while shoveling snow.

Spanisch  Tom sufrió un infarto al corazón mientras quitaba la nieve.

Bosnisch  Tom je doživio srčani udar dok je čistio snijeg.

Bulgarisch  Том получи сърдечен удар, докато чистеше снега.

Ungarisch  Tom szívrohamot kapott a hóeltakarítás közben.

Portugiesisch  Tom sofreu um infarto enquanto limpava a neve.

Baskisch  Tom elurretan lan egiten ari zela bihotzeko infartu bat izan zuen.

Ukrainisch  Том отримав інфаркт під час прибирання снігу.

Polnisch  Tom doznał zawału serca podczas odśnieżania.

Serbisch  Tom je doživeo srčani udar dok je čistio sneg.

Slowenisch  Tom je med sneženjem doživel srčni napad.

Finnisch  Tom sai sydänkohtauksen lumitöitä tehdessään.

Kroatisch  Tom je doživio srčani udar dok je čistio snijeg.

Japanisch  トムは雪かきをしているときに心臓発作を起こした。

Arabisch  توم أصيب بنوبة قلبية أثناء إزالة الثلج.

Mazedonisch  Том доби срцев удар додека чистеше снег.

Türkisch  Tom, kar küreklerken kalp krizi geçirdi.

Hebräisch  טום עבר התקף לב בזמן שגילש שלג.

Italienisch  Tom ha avuto un infarto mentre spalava la neve.

Englisch  Tom suffered a heart attack while shoveling snow.

Französisch  Tom a eu une crise cardiaque en déneigeant.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6584142



Kommentare


Anmelden