Tom entschuldigte sich für die Gehässigkeiten mir gegenüber.

Bestimmung Satz „Tom entschuldigte sich für die Gehässigkeiten mir gegenüber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom entschuldigte sich für die Gehässigkeiten mir gegenüber.

Deutsch  Tom entschuldigte sich für die Gehässigkeiten mir gegenüber.

Niederländisch  Tom verontschuldigde zich voor de gemeenheden tegenover mij.

Urdu  ٹام نے میرے خلاف بدتمیزیوں کے لیے معافی مانگی۔

Griechisch  Ο Τομ ζήτησε συγγνώμη για τις κακίες που μου είπε.

Katalanisch  Tom es va disculpar per les maledicències cap a mi.

Tschechisch  Tom se omluvil za nepříjemnosti vůči mně.

Russisch  Том извинился за злые слова в мой адрес.

Rumänisch  Tom s-a scuzat pentru răutățile făcute față de mine.

Norwegisch  Tom unnskyldte seg for uvennlighetene mot meg.

Dänisch  Tom undskyldte sig for de sårende bemærkninger over for mig.

Belorussisch  Том папрасіў прабачэння за злосці ў мой адрас.

Slowakisch  Tom sa ospravedlnil za zlé slová voči mne.

Persisch  تام بابت بدرفتاری‌هایی که نسبت به من داشت عذرخواهی کرد.

Schwedisch  Tom bad om ursäkt för elakheterna mot mig.

Englisch  Tom told me that he was sorry that he had said such awful things to me.

Spanisch  Tom se disculpó por las maledicencias hacia mí.

Bosnisch  Tom se izvinio zbog zloće prema meni.

Bulgarisch  Том се извини за злословията срещу мен.

Ungarisch  Tom bocsánatot kért a velem szembeni gonoszságokért.

Portugiesisch  Tom se desculpou pelas maldades que teve comigo.

Baskisch  Tom barkamena eskatu zidan nire aurka egindako irainengatik.

Ukrainisch  Том вибачився за злісності на мою адресу.

Polnisch  Tom przeprosił za złośliwości wobec mnie.

Serbisch  Tom se izvinio zbog zloće prema meni.

Slowenisch  Tom se je opravičil za zbadanja proti meni.

Finnisch  Tom pyysi anteeksi minua kohtaan esitettyjä ilkeyksiä.

Kroatisch  Tom se ispričao zbog zloćudnosti prema meni.

Japanisch  トムは私に対する悪意について謝罪しました。

Arabisch  توم اعتذر عن الإساءة التي وجهها لي.

Mazedonisch  Том се извини за навредите кон мене.

Türkisch  Tom, bana karşı olan kötü davranışları için özür diledi.

Hebräisch  תום התנצל על הרעויות כלפי.

Italienisch  Tom si scusò per le cattiverie nei miei confronti.

Englisch  Tom apologized for the nastiness towards me.

Französisch  Tom s'est excusé pour les méchancetés à mon égard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10200517



Kommentare


Anmelden