Tom entledigte sich all der Bücher.

Bestimmung Satz „Tom entledigte sich all der Bücher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom entledigte sich all der Bücher.

Deutsch  Tom entledigte sich all der Bücher.

Englisch  Tom got rid of all the books.

Norwegisch  Tom fraskrev seg alle bøkene.

Russisch  Том избавился от всех книг.

Finnisch  Tom vapautti itsensä kaikista kirjoista.

Belorussisch  Том пазбавіўся ўсіх кніг.

Portugiesisch  Tom se livrou de todos os livros.

Bulgarisch  Том се освободи от всички книги.

Kroatisch  Tom se oslobodio svih knjiga.

Französisch  Tom se débarrassa de tous les livres.

Ungarisch  Tom megszabadult az összes könyvtől.

Bosnisch  Tom se oslobodio svih knjiga.

Ukrainisch  Том позбувся всіх книг.

Slowakisch  Tom sa zbavil všetkých kníh.

Slowenisch  Tom se je znebil vseh knjig.

Urdu  ٹام نے تمام کتابوں سے چھٹکارا حاصل کیا۔

Katalanisch  Tom es va desfer de tots els llibres.

Mazedonisch  Том се ослободи од сите книги.

Serbisch  Tom se oslobodio svih knjiga.

Schwedisch  Tom avskedade sig alla böcker.

Griechisch  Ο Τομ απαλλάχθηκε από όλα τα βιβλία.

Italienisch  Tom si liberò di tutti i libri.

Spanisch  Tom se deshizo de todos los libros.

Hebräisch  תום נפטר מכל הספרים.

Tschechisch  Tom se zbavil všech knih.

Baskisch  Tom liburu guztietatik askatu zen.

Arabisch  تخلص توم من جميع الكتب.

Japanisch  トムはすべての本を処分した。

Persisch  تام از تمام کتاب‌ها خلاص شد.

Polnisch  Tom pozbył się wszystkich książek.

Rumänisch  Tom s-a debarasat de toate cărțile.

Dänisch  Tom frigav sig fra alle bøgerne.

Türkisch  Tom tüm kitaplardan kurtuldu.

Niederländisch  Tom ontdoet zich van al de boeken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6829452



Kommentare


Anmelden