Tom entkorkte die Flasche mit den Zähnen.

Bestimmung Satz „Tom entkorkte die Flasche mit den Zähnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom entkorkte die Flasche mit den Zähnen.

Deutsch  Tom entkorkte die Flasche mit den Zähnen.

Englisch  Tom uncorked the bottle with his teeth.

Norwegisch  Tom åpnet flasken med tennene.

Russisch  Том открыл бутылку зубами.

Finnisch  Tom avasi pullon hampaillaan.

Belorussisch  Том адкруціў бутэльку зубамі.

Portugiesisch  Tom abriu a garrafa com os dentes.

Bulgarisch  Том отвори бутилката с зъби.

Kroatisch  Tom je otvorio bocu zubima.

Französisch  Tom a débouché la bouteille avec les dents.

Ungarisch  Tom a fogaival nyitotta ki a palackot.

Bosnisch  Tom je otvorio bocu zubima.

Ukrainisch  Том відкрив пляшку зубами.

Slowakisch  Tom otvoril fľašu so zubami.

Slowenisch  Tom je odprl steklenico z zobmi.

Urdu  ٹام نے دانتوں سے بوتل کا ڈھکن کھولا۔

Katalanisch  Tom va obrir la botella amb les dents.

Mazedonisch  Том ја отвори флашата со забите.

Serbisch  Tom je otvorio bocu zubima.

Schwedisch  Tom öppnade flaskan med tänderna.

Griechisch  Ο Τομ άνοιξε το μπουκάλι με τα δόντια.

Italienisch  Tom aprì la bottiglia con i denti.

Spanisch  Tom destapó la botella con los dientes.

Hebräisch  תום פתח את הבקבוק עם השיניים.

Tschechisch  Tom otevřel láhev zuby.

Baskisch  Tom botila hortzek ireki zuen.

Arabisch  توم فتح الزجاجة بأسنانه.

Japanisch  トムは歯でボトルのコルクを抜いた。

Persisch  تام بطری را با دندان باز کرد.

Polnisch  Tom otworzył butelkę zębami.

Rumänisch  Tom a desfăcut sticla cu dinții.

Dänisch  Tom åbnede flasken med tænderne.

Türkisch  Tom şişeyi dişleriyle açtı.

Niederländisch  Tom opende de fles met zijn tanden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2839887



Kommentare


Anmelden