Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten.

Bestimmung Satz „Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten.“

  Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten.

  Tom scoured the room looking for Mary, but couldn't pick her out in the crowd.

  Tom gikk rundt i rommet på jakt etter Maria, men han kunne ikke se henne i mengden.

  Том бродил по комнате в поисках Марии, но не мог её увидеть в толпе.

  Tom kulki huoneessa etsimässä Mariaa, mutta hän ei voinut nähdä häntä väkijoukossa.

  Том абыходзіў пакой у пошуках Марыі, але ён не мог яе ўбачыць у натоўпе.

  Tom percorreu o espaço em busca de Maria, mas ele não conseguiu vê-la na multidão.

  Том обикаляше стаята в търсене на Мария, но не можа да я види в тълпата.

  Tom je pretraživao prostoriju u potrazi za Marijom, ali je nije mogao uočiti u gomili.

  Tom parcourait la pièce à la recherche de Maria, mais il ne pouvait pas la voir dans la foule.

  Tom átkutatta a szobát Maria után, de a tömegben nem tudta észrevenni őt.

  Tom je pretraživao prostoriju u potrazi za Marijom, ali je nije mogao uočiti u gomili.

  Том блукав кімнатою в пошуках Марії, але не міг її побачити в натовпі.

  Tom prehľadával miestnosť v hľadaní Márie, ale nemohol ju v dave zazrieť.

  Tom je preiskoval prostor v iskanju Marije, a je ni mogel opaziti v množici.

  ٹام نے ماریہ کی تلاش میں کمرے میں چکر لگایا، لیکن وہ ہجوم میں اسے نہیں دیکھ سکا۔

  Tom va recórrer l'habitació en busca de Maria, però no la va poder veure entre la multitud.

  Том се движеше низ просторијата во потрага по Марија, но не можеше да ја види во толпата.

  Tom je pretraživao prostoriju u potrazi za Marijom, ali je nije mogao uočiti u gomili.

  Tom genomströvade rummet på jakt efter Maria, men han kunde inte se henne i mängden.

  Ο Τομ περιπλανήθηκε στο δωμάτιο ψάχνοντας τη Μαρία, αλλά δεν μπόρεσε να την δει μέσα στο πλήθος.

  Tom wandered through the room in search of Maria, but he could not spot her in the crowd.

  Tom attraversò la stanza in cerca di Maria, ma non riuscì a vederla nella folla.

  Tom recorrió la sala en busca de María, pero no pudo verla en la multitud.

  תום חיפש בחדר אחרי מריה, אבל הוא לא הצליח לראות אותה בהמון.

  Tom procházel místností ve snaze najít Marii, ale nemohl ji v davu spatřit.

  Tom gelan zehar ibili zen Maria bilatzen, baina ez zuen jendearen artean ikusi.

  تجول توم في الغرفة بحثًا عن ماريا، لكنه لم يستطع رؤيتها في الزحام.

  トムはマリアを探して部屋を歩き回ったが、彼は人混みの中で彼女を見つけることができなかった。

  تام در اتاق به دنبال ماریا می‌گشت، اما نتوانست او را در جمع پیدا کند.

  Tom przeszukiwał pokój w poszukiwaniu Marii, ale nie mógł jej dostrzec w tłumie.

  Tom străbătea camera în căutarea Mariei, dar nu o putea zări în mulțime.

  Tom gennemstrejfede rummet på udkig efter Maria, men han kunne ikke få øje på hende i mængden.

  Tom, Maria'yı aramak için odayı dolaştı ama kalabalıkta onu göremedi.

  Tom doorkruiste de ruimte op zoek naar Maria, maar hij kon haar in de menigte niet zien.