Tom drehte sich auf dem Schemel hin und her.

Bestimmung Satz „Tom drehte sich auf dem Schemel hin und her.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom drehte sich auf dem Schemel hin und her.

Deutsch  Tom drehte sich auf dem Schemel hin und her.

Französisch  Thomas pivota sur son tabouret.

Norwegisch  Tom snudde seg frem og tilbake på krakken.

Russisch  Том вертелся на табурете.

Finnisch  Tom kääntyi tuolilla puolelta toiselle.

Belorussisch  Том круціўся на стуле туды-сюды.

Portugiesisch  Tom se virou no banquinho.

Bulgarisch  Том се въртеше на табуретката.

Kroatisch  Tom se okretao na stolici.

Französisch  Tom se retourna sur le tabouret.

Ungarisch  Tom a széken jobbra-balra forgott.

Bosnisch  Tom se okretao na stolici.

Ukrainisch  Том крутиться на табуреті.

Slowakisch  Tom sa na stoličke otáčal sem a tam.

Slowenisch  Tom se je obračal na stolčku.

Urdu  ٹوم نے پیڈ پر ادھر ادھر گھومنا شروع کیا۔

Katalanisch  Tom es va girar d'un costat a l'altre sobre el tamboret.

Mazedonisch  Том се врте на столчето на лево и десно.

Serbisch  Tom se okretao na stolici.

Schwedisch  Tom vred sig på pallen fram och tillbaka.

Griechisch  Ο Τομ γύρισε πάνω στην καρέκλα.

Englisch  Tom turned back and forth on the stool.

Italienisch  Tom si girava avanti e indietro sullo sgabello.

Spanisch  Tom se movía de un lado a otro en el taburete.

Hebräisch  תום הסתובב על הכסא הקטן.

Tschechisch  Tom se na stoličce otáčel sem a tam.

Baskisch  Tom eserlekuan biratzen zen.

Arabisch  توم دار على المقعد ذهابًا وإيابًا.

Japanisch  トムはスツールの上で前後に動いた。

Persisch  تام روی چهارپایه چرخید.

Polnisch  Tom obracał się na stołku w tę i z powrotem.

Rumänisch  Tom se întorcea pe scaunul de taburet.

Dänisch  Tom drejede sig frem og tilbage på skamlen.

Türkisch  Tom, taburette döndü.

Niederländisch  Tom draaide op de kruk heen en weer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10262220



Kommentare


Anmelden